深夜伏击(1976年12月3日)_妮娜·伯吉斯
推荐阅读:宇宙职业选手、斗罗大陆V重生唐三、万相之王、星门、剑道第一仙、雪中悍刀行、剑来、一剑独尊、临渊行、沧元图
一秒记住【笔趣阁 www.bqg10.cc】,精彩小说无弹窗免费阅读!
妮娜·伯吉斯
你不可能理解那是什么感觉,只是心底里知道再过几分钟,这两个男人就会强奸你。神当你在自己犯傻,就像历史课希腊神话里的卡桑德拉,谁也不肯听她说话,连自己都听不见。他们还没有碰你,但你已经在责怪自己:愚蠢又天真的小贱货,穿制服的男人就是这么强奸女人的,你居然以为这是什么迪克与朵拉的故事,警察的职责是帮你把猫从树上救下来。你首先意识到的是“等待”这个词有多么可怕,而此刻你在等待,你能想到的只有你究竟是怎么绊跤跌倒臣服在某个男人脚下的呢?他们还没有强奸你,但你知道他们会强奸你,你第三次看见其中一个人在后视镜里打量你,他没有微笑也没有大笑,他的手摸着裆部,像是在玩弄自己,而不是调整内裤,于是你感觉到了威胁。
虏获你的是这种迟缓感,你觉得还有时间可以做些什么,可以跳车逃跑,可以闭上眼睛想象珍宝海滩。你拥有全世界所有的时间。因为等事情发生的时候,那全都是你的错。你为什么不跳车?你为什么不逃跑?警察听见我的思想,踩油门增加危险。你为什么不跳车?你为什么不逃跑?打开车门跳下去,抱住膝盖向前一直滚到停下。然后跑向右边的树丛,跳过某个人家的院墙,是的,你很可能会摔断骨头,但肾上腺素会带你跑远,非常远,我在课堂上也学过这个。我也许会撞青肩膀,也许会扭断手腕。开车的警察闯过第四个红灯。你想自杀别拉我们下水,另一个警察说着哈哈大笑。
我听说过一个故事,一个女人去报警说她被强奸了,但警察不相信,于是又强奸了她。你害怕,你能闻到自己的汗味,你希望出汗不会让他们认为你想要。你两天前剪过指甲,因为指甲油太他妈贵了,现在你没法用指甲挠这两个狗娘养的,你希望没法挠不会让他们认为你想要。但最重要的,有一点让你责怪和鄙视自己,使得这件事不需要闹上法庭(男性的法庭,他们出发来法院前多半刚用拳头教训过妻子)就足以让他们脱罪,那就是你没穿内裤。你不仅是你母亲时常谴责的那种荡妇,连她都会用你活该的眼神看着你。而我心想,咦,是吗?三个枪手闯进来的时候,谁让你是女人了来着?你被强奸也是你的错。过了一会儿,你意识到你颤抖不是因为恐惧,而是因为愤怒。我脱掉右脚没有折断的高跟鞋,攥紧这只鞋。等他们打开车门,其中一个混球就只能一辈子当独眼龙了,不在乎哪一个。他可以踢我,对我开枪,强奸我的屁眼,但他必须一辈子记住这个女人让他付出了什么代价。
我无法想象还有什么比等待被强奸更加可怕。假如你有时间等待被强奸,那么就肯定有时间去阻止它。假如你不卖,那就别打广告,我的高中校长这会儿突然说。
你已经在想强奸过后的事情了,你会买更长的裙子,买更显老的拉到膝盖以上的长筒袜,买褶边裙,就好像我在《草原他妈的小屋》的开场画面里。我会不再做头发,刮腿毛和腋窝。不再涂口红。穿平跟鞋,嫁给愿意耐心待我的施华洛飞教会成员,一个黑人,权衡一切,就算我生下来浅肤色的孩子,也依然觉得自己占了便宜。你想大喊快他妈停车,拿我的逼去操个痛快吧,因为这么做听起来很蛮横,蛮横得甚至能
稍微吓他们一跳,因为你知道我这种人绝对不可能说出这种话。不是因为你有多体面,不,他妈的不是,而是因为你没有那份勇气。而这只是让你更加憎恨这些该死的警察了,他们对待你就像猫戏耍小鸟。也许这就像一个人自掘坟墓,他已经看见了结局,此刻在中间等待必将发生的事情。
我不知道我他妈在说什么,但我肯定爆了太多的粗口。再多骂几句,我还不如自称金-玛丽·伯吉斯算了。此刻在车上的应该是她,她和她的滥交生活方式。不。这么想就太恶毒了。但我就是停不下来。没有谁活该受这份苦。但她比我更活该。他们应该左转驶向海文戴尔,但他们右转驶向下城区,声称这是抄近路。两个人,其中一个说他从没见过这种事,总理宣布举行两周后就举行大选。听着像是什么诡计,他说。但对你有什么意义呢?你又不是一辈子的社会主义者,另一个说。
——你说谁是他血逼的社会主义者?你还不如叫我苦力呢,或者拉斯塔。
——你,可爱的小糖包,喜欢社会主义者或者拉斯塔吗?
——哈哈,另一个警察说。
——喂,问你呢,后座上像苦力鬼魂的姑娘。
我想说对不起,我忙着思考1976年的女性不是害得自己被强奸就是送上门去挨男人操,但我没有这么说,而是说:
——不好意思,您说什么?
——你选拉斯塔还是社会主义者?我们等你回答呢。
——这条近路要开多久?
——你要是不冷静下来,表现得好一点,那就会越开越久。还有……他血逼的搞什么?我说过多少次了,我不喜欢他妈的烟灰落在我的制服上。
——那就拍掉呗。
——拍你的卵。
——那就停车好了。引擎也需要休息一下。
他们停下车。我都懒得说我必须回家了。我知道他们在想什么。午夜过后只穿一只鞋走在希望路上的女人不可能必须去任何地方。也许大选举办得有点仓促。也许共产主义没那么可怕,我听说古巴人不生病也没有烂牙。也许这是个兆头,说明我们见过世面了怎么的,因为新闻时不时用西班牙语播报。我不知道。我什么都不知道,甚至都厌倦了等这两个警察把我扔在哪条阴沟里。我希望我害怕。有一部分自我知道我应该害怕,也希望我害怕;说到底,假如我不害怕,这说明我到底是个什么样的女人呢?两人靠在车上,堵住我身旁的车门。这会儿我可以从另一侧跳下车逃跑,但我没有。也许他们并不打算强奸我。也许他们打算做些事情,无论好事坏事(甚至有可能是好事),都比我这一整个白天和一整个晚上的无所事事强得多。现在已经是清晨了。这是他的错,他的保安的错,该死的和平演唱会的错。这个国家的错。上帝的错。上帝之上的存在啊,真希望他们快点完事。
——昨晚的《斯塔斯基和哈奇》绝了。那一集绝对没的比!斯塔斯基被注射了秘密毒药,对吧?哥们儿有二十四小时找到给他注射的人,否则就会扑街——
——我就从来分不清谁是斯塔斯基谁是哈奇。他们为什么总那么碰来碰去的,像两个鸡奸犯?
——朋友,东西到你眼
里不是屁眼人就是鸡奸犯。一个男人都有女人了,你觉得那是因为他是屁眼人。这个剧集太牛逼了。不过我实在想不通车怎么可能飞得那么高那么远。
——你想试试吗?
——弄死后排上的小甜妞?
听见他们提到我,我说,
——我们是要去海文戴尔,还是我应该下车继续走?
——哈,你知道你在哪儿吗?
——金斯敦还是金斯敦。
——哼哼。谁说你在金斯敦了?我说甜妹子,我和我同胞,谁比较可爱?你愿意挑哪一个当男朋友?
——假如你们要强奸我,那就快点强奸吧,然后把我扔在你们扔女人的阴沟里,就别拿你那张擦屁股的破嘴来烦我了。
香烟从警察的嘴里掉了下来。两人面面相觑,很长时间没有开口。长得我都记不清有多久了,不止一两分钟。很可能比五分钟还要久。他们不但没有和我说话,彼此之间也不再开口,就好像我的发言抹去了他们会对彼此和对我说的所有话。我没有道歉,两个陌生男人开车带一个女人去了一个她不认识也不想去的地方,你说她应该怎么想?午夜时分,在这个地方,她全部的指望就是黑夜不会湮灭她的惨叫。
他们送我回家。抽烟的警察说,下次要是你想自找强奸,早点告诉我们,让我们把你留在发现你的地方就行。两人开车离开。
那是四个小时以前了,我直到现在还是睡不着。我躺在床上,穿着我穿了一整天的衣服,没有理会疼痛的双脚和弄脏床单的尘土。我很饿,但我没有动弹。我想挠我的脚,但我没有动弹。我想撒尿、洗澡、冲掉已经过去的那一天,但我没有动弹。我最后一次吃东西是昨天早晨,吃的是半个葡萄柚,泡在糖浆里还加了砂糖,我母亲常说这么吃会害我早早得上糖尿病。我母亲特别害怕麻烦,但麻烦就是纠缠着她,因为麻烦永远不会厌倦于证明它的存在。明天是和平演唱会,一枪,只需要一枪,哪怕只是鸣枪警告,现场就会天下大乱。今年早些时候在体育场,才刚开始飘雨点,观众就惊慌了。仅仅十五分钟就有十一人被踩踏致死。不会有人向他开枪,谁也不敢,但他们不需要。妈的,假如我知道不到十二个小时后民族党会召开一场盛大的活动,我说不定也会取出我的枪。
这个国家陷入动荡的时间已经太久,整件事情都会像是一场反高潮。说出这种话的我都不像我自己了。天哪,更像金米,或者他的另一个男朋友,不是那个拉斯塔,而是共党分子那个。劳动党只需要开车去公园,来到一个小角落,比方说马库斯·加维纪念碑旁边,然后朝人开枪。他们只需要随便朝谁开一枪。他们可以轻松脱身,但暴民会焚毁半个金斯敦。哥本哈根城会反抗,但暴民队伍会无比壮大,我在海文戴尔都能感觉到他们跺得地面震动。他们会把哥本哈根城烧成白地,杀死那里的所有人,哥本哈根城的人会把八条巷烧成白地,杀死那里的所有人,滔天巨浪会从港口铺天盖地而来,卷走所有尸体和鲜血,将所有音乐和贫民窟狗屁冲进大海,也许——只是也许——我母亲会终于不再把自己裹得像具木乃伊,只为了将肮脏的男人挡在阴户之外,为了保持精神健全和每晚安眠。
妮娜·伯吉斯
你不可能理解那是什么感觉,只是心底里知道再过几分钟,这两个男人就会强奸你。神当你在自己犯傻,就像历史课希腊神话里的卡桑德拉,谁也不肯听她说话,连自己都听不见。他们还没有碰你,但你已经在责怪自己:愚蠢又天真的小贱货,穿制服的男人就是这么强奸女人的,你居然以为这是什么迪克与朵拉的故事,警察的职责是帮你把猫从树上救下来。你首先意识到的是“等待”这个词有多么可怕,而此刻你在等待,你能想到的只有你究竟是怎么绊跤跌倒臣服在某个男人脚下的呢?他们还没有强奸你,但你知道他们会强奸你,你第三次看见其中一个人在后视镜里打量你,他没有微笑也没有大笑,他的手摸着裆部,像是在玩弄自己,而不是调整内裤,于是你感觉到了威胁。
虏获你的是这种迟缓感,你觉得还有时间可以做些什么,可以跳车逃跑,可以闭上眼睛想象珍宝海滩。你拥有全世界所有的时间。因为等事情发生的时候,那全都是你的错。你为什么不跳车?你为什么不逃跑?警察听见我的思想,踩油门增加危险。你为什么不跳车?你为什么不逃跑?打开车门跳下去,抱住膝盖向前一直滚到停下。然后跑向右边的树丛,跳过某个人家的院墙,是的,你很可能会摔断骨头,但肾上腺素会带你跑远,非常远,我在课堂上也学过这个。我也许会撞青肩膀,也许会扭断手腕。开车的警察闯过第四个红灯。你想自杀别拉我们下水,另一个警察说着哈哈大笑。
我听说过一个故事,一个女人去报警说她被强奸了,但警察不相信,于是又强奸了她。你害怕,你能闻到自己的汗味,你希望出汗不会让他们认为你想要。你两天前剪过指甲,因为指甲油太他妈贵了,现在你没法用指甲挠这两个狗娘养的,你希望没法挠不会让他们认为你想要。但最重要的,有一点让你责怪和鄙视自己,使得这件事不需要闹上法庭(男性的法庭,他们出发来法院前多半刚用拳头教训过妻子)就足以让他们脱罪,那就是你没穿内裤。你不仅是你母亲时常谴责的那种荡妇,连她都会用你活该的眼神看着你。而我心想,咦,是吗?三个枪手闯进来的时候,谁让你是女人了来着?你被强奸也是你的错。过了一会儿,你意识到你颤抖不是因为恐惧,而是因为愤怒。我脱掉右脚没有折断的高跟鞋,攥紧这只鞋。等他们打开车门,其中一个混球就只能一辈子当独眼龙了,不在乎哪一个。他可以踢我,对我开枪,强奸我的屁眼,但他必须一辈子记住这个女人让他付出了什么代价。
我无法想象还有什么比等待被强奸更加可怕。假如你有时间等待被强奸,那么就肯定有时间去阻止它。假如你不卖,那就别打广告,我的高中校长这会儿突然说。
你已经在想强奸过后的事情了,你会买更长的裙子,买更显老的拉到膝盖以上的长筒袜,买褶边裙,就好像我在《草原他妈的小屋》的开场画面里。我会不再做头发,刮腿毛和腋窝。不再涂口红。穿平跟鞋,嫁给愿意耐心待我的施华洛飞教会成员,一个黑人,权衡一切,就算我生下来浅肤色的孩子,也依然觉得自己占了便宜。你想大喊快他妈停车,拿我的逼去操个痛快吧,因为这么做听起来很蛮横,蛮横得甚至能
稍微吓他们一跳,因为你知道我这种人绝对不可能说出这种话。不是因为你有多体面,不,他妈的不是,而是因为你没有那份勇气。而这只是让你更加憎恨这些该死的警察了,他们对待你就像猫戏耍小鸟。也许这就像一个人自掘坟墓,他已经看见了结局,此刻在中间等待必将发生的事情。
我不知道我他妈在说什么,但我肯定爆了太多的粗口。再多骂几句,我还不如自称金-玛丽·伯吉斯算了。此刻在车上的应该是她,她和她的滥交生活方式。不。这么想就太恶毒了。但我就是停不下来。没有谁活该受这份苦。但她比我更活该。他们应该左转驶向海文戴尔,但他们右转驶向下城区,声称这是抄近路。两个人,其中一个说他从没见过这种事,总理宣布举行两周后就举行大选。听着像是什么诡计,他说。但对你有什么意义呢?你又不是一辈子的社会主义者,另一个说。
——你说谁是他血逼的社会主义者?你还不如叫我苦力呢,或者拉斯塔。
——你,可爱的小糖包,喜欢社会主义者或者拉斯塔吗?
——哈哈,另一个警察说。
——喂,问你呢,后座上像苦力鬼魂的姑娘。
我想说对不起,我忙着思考1976年的女性不是害得自己被强奸就是送上门去挨男人操,但我没有这么说,而是说:
——不好意思,您说什么?
——你选拉斯塔还是社会主义者?我们等你回答呢。
——这条近路要开多久?
——你要是不冷静下来,表现得好一点,那就会越开越久。还有……他血逼的搞什么?我说过多少次了,我不喜欢他妈的烟灰落在我的制服上。
——那就拍掉呗。
——拍你的卵。
——那就停车好了。引擎也需要休息一下。
他们停下车。我都懒得说我必须回家了。我知道他们在想什么。午夜过后只穿一只鞋走在希望路上的女人不可能必须去任何地方。也许大选举办得有点仓促。也许共产主义没那么可怕,我听说古巴人不生病也没有烂牙。也许这是个兆头,说明我们见过世面了怎么的,因为新闻时不时用西班牙语播报。我不知道。我什么都不知道,甚至都厌倦了等这两个警察把我扔在哪条阴沟里。我希望我害怕。有一部分自我知道我应该害怕,也希望我害怕;说到底,假如我不害怕,这说明我到底是个什么样的女人呢?两人靠在车上,堵住我身旁的车门。这会儿我可以从另一侧跳下车逃跑,但我没有。也许他们并不打算强奸我。也许他们打算做些事情,无论好事坏事(甚至有可能是好事),都比我这一整个白天和一整个晚上的无所事事强得多。现在已经是清晨了。这是他的错,他的保安的错,该死的和平演唱会的错。这个国家的错。上帝的错。上帝之上的存在啊,真希望他们快点完事。
——昨晚的《斯塔斯基和哈奇》绝了。那一集绝对没的比!斯塔斯基被注射了秘密毒药,对吧?哥们儿有二十四小时找到给他注射的人,否则就会扑街——
——我就从来分不清谁是斯塔斯基谁是哈奇。他们为什么总那么碰来碰去的,像两个鸡奸犯?
——朋友,东西到你眼
里不是屁眼人就是鸡奸犯。一个男人都有女人了,你觉得那是因为他是屁眼人。这个剧集太牛逼了。不过我实在想不通车怎么可能飞得那么高那么远。
——你想试试吗?
——弄死后排上的小甜妞?
听见他们提到我,我说,
——我们是要去海文戴尔,还是我应该下车继续走?
——哈,你知道你在哪儿吗?
——金斯敦还是金斯敦。
——哼哼。谁说你在金斯敦了?我说甜妹子,我和我同胞,谁比较可爱?你愿意挑哪一个当男朋友?
——假如你们要强奸我,那就快点强奸吧,然后把我扔在你们扔女人的阴沟里,就别拿你那张擦屁股的破嘴来烦我了。
香烟从警察的嘴里掉了下来。两人面面相觑,很长时间没有开口。长得我都记不清有多久了,不止一两分钟。很可能比五分钟还要久。他们不但没有和我说话,彼此之间也不再开口,就好像我的发言抹去了他们会对彼此和对我说的所有话。我没有道歉,两个陌生男人开车带一个女人去了一个她不认识也不想去的地方,你说她应该怎么想?午夜时分,在这个地方,她全部的指望就是黑夜不会湮灭她的惨叫。
他们送我回家。抽烟的警察说,下次要是你想自找强奸,早点告诉我们,让我们把你留在发现你的地方就行。两人开车离开。
那是四个小时以前了,我直到现在还是睡不着。我躺在床上,穿着我穿了一整天的衣服,没有理会疼痛的双脚和弄脏床单的尘土。我很饿,但我没有动弹。我想挠我的脚,但我没有动弹。我想撒尿、洗澡、冲掉已经过去的那一天,但我没有动弹。我最后一次吃东西是昨天早晨,吃的是半个葡萄柚,泡在糖浆里还加了砂糖,我母亲常说这么吃会害我早早得上糖尿病。我母亲特别害怕麻烦,但麻烦就是纠缠着她,因为麻烦永远不会厌倦于证明它的存在。明天是和平演唱会,一枪,只需要一枪,哪怕只是鸣枪警告,现场就会天下大乱。今年早些时候在体育场,才刚开始飘雨点,观众就惊慌了。仅仅十五分钟就有十一人被踩踏致死。不会有人向他开枪,谁也不敢,但他们不需要。妈的,假如我知道不到十二个小时后民族党会召开一场盛大的活动,我说不定也会取出我的枪。
这个国家陷入动荡的时间已经太久,整件事情都会像是一场反高潮。说出这种话的我都不像我自己了。天哪,更像金米,或者他的另一个男朋友,不是那个拉斯塔,而是共党分子那个。劳动党只需要开车去公园,来到一个小角落,比方说马库斯·加维纪念碑旁边,然后朝人开枪。他们只需要随便朝谁开一枪。他们可以轻松脱身,但暴民会焚毁半个金斯敦。哥本哈根城会反抗,但暴民队伍会无比壮大,我在海文戴尔都能感觉到他们跺得地面震动。他们会把哥本哈根城烧成白地,杀死那里的所有人,哥本哈根城的人会把八条巷烧成白地,杀死那里的所有人,滔天巨浪会从港口铺天盖地而来,卷走所有尸体和鲜血,将所有音乐和贫民窟狗屁冲进大海,也许——只是也许——我母亲会终于不再把自己裹得像具木乃伊,只为了将肮脏的男人挡在阴户之外,为了保持精神健全和每晚安眠。