第二章 伤痕
推荐阅读：宇宙职业选手、斗罗大陆V重生唐三、万相之王、星门、剑道第一仙、雪中悍刀行、剑来、一剑独尊、临渊行、沧元图
一秒记住【笔趣阁 www.bqg10.cc】，精彩小说无弹窗免费阅读！
哈利平平地仰卧着呼吸艰难好像他在奔跑似的。一个逼真的梦把他唤醒他用手捂住脸。额头上的那条像霹雳一样的旧疤形在手指下面灼烧仿佛有人用烧得红红的铁丝按在他的皮肤上。
他坐起身来一手按着伤疤在黑暗中用另一只手去抓眼镜眼镜就放在床边的桌上。他戴上眼镜卧室看得清楚些了因为微弱得像雾一样的橙黄的灯光透过窗帘照在房间里。
哈利用手指摸过伤痕还在疼他开亮身旁的灯一骨碌从床上爬起来走到房间另一头打开衣柜朝柜门里面的镜子里看去：一个清瘦的十四岁男孩看着他黑黑的头已凌乱不堪一对绿色明亮大眼露出迷惑不解的神色。他靠近一点衣镜审视霹雳形伤痕。它看起来很正常但还是有一种火辣辣的感觉。
哈利努力地去回忆醒来前梦里的事情这一切好像如此真实……有两个人他认识的还有一个他不认识。他拼命地集中精力努力地去记起……
阴暗房间的暗淡画面向他走来在炉前地毯上有一条蛇有一个矮子叫彼得绰号温太尔还有一个冰冷高音是福尔得摩特的声音。想到这里他感到好像吞了一大块冰……
他紧闭双眼努力地去想福尔得摩特的样子但这是不可能的所有哈利能记起的就是当福尔得摩特的椅子转动时他感觉到的恐惧、抽搐弄醒了脑……或许是伤疤的疼痛弄醒了他？。
那老人是谁？因为肯定有那么一个老人。哈利看见他倒在地上。这一切变得模糊不清哈利用双手捂住脸用他的房子作构图努力地去抓住那阴暗房间的画面但这样做就像用合成杯形的手去勺水一样当他想记起那些细节时它们反而都溜之大吉了……福尔得摩特与温太尔在谈论他们已经杀了的人那人的名字却怎么也记不起来……而且他们在计划再杀某人……他……
哈利拿开双手睁开眼睛环顾房间四周好像想看到有什么不同寻常的东西。是的他的房间里真的有许多不同寻常的东西。
床脚边的一个大箱子打开着露出一只大汽锅、扫帚黑施子不同种类的拼写课本。一卷卷羊皮纸散乱在他的书桌上没有放进那个又大又空的笼子笼子是他那雪白猫头鹰栖息的地方。床边地板匕有一本书打开着昨天晚上入睡前他还读过。书本里的图画都在动。身着鲜橙色长袍的人骑在扫帚上飞驰一会儿看得见一会儿看不见相互间投看一个红色的球。
哈利朝这本书走去拿起来看到一个巫师在给一个好球打分办法是把球抛过一个五十英尺高的环架。他猛地把书合上。在哈利看来甚至快迪斯世界杯赛中最好的运动在此刻都不能吸引他。他把《驾着大炮飞翔》放到床边的桌子上走到窗子前拉开窗帘看下面的街道。
在星期六早上普里怀特街仍像一条不错的郊区大街。所有的窗帘紧闭黑暗中哈利目之所及的地方没有一个人甚至连一只猫也没有。
可是……可是……哈利烦躁不安地走回床边坐下来用手指摸头上伤痕。不是疼痛让他烦恼哈利对伤痛、疼痛并不陌生曾经右臂的骨头全没有了而且还得忍受一夜间再长出来的巨痛。过后不久同样又是右臂遭到几乎一尺长的毒牙刺穿。仅仅去年又从五十英尺高的正在飞行的扫帚上掉下来。他已习惯于古里古怪的事故和伤痛。只要你进了霍格瓦彻的巫师学校就有办法惹麻烦这些事情都是不可避免的。
不是让哈利心烦的是最近这次伤痕在刺痛他。也许福尔得磨特曾经就在附近……但福尔得摩特现在不可能在这里……想想福尔得摩特就走在普里怀特街这种想法真荒谬完全不可能……
哈利在一片静寂中仔细地听着。他盼望听到楼梯的吱咯声音他盼望听到外套的沙沙声。接着当他听到邻房里达德里表兄的大鼾声时微微跳了一下。
哈利生气地摇晃了一下身子刚才太蠢了房屋里除了维能姨丈帕尤妮亚姨妈达德里表兄外并无他人他们都还在睡觉不受干扰没有痛苦。
哈利最喜欢他们的时候就是他们睡着的时候即使他们醒了也不会对他有任何帮助他们三人是哈利世上唯一的亲人。他们都不是巫师他们憎恨魔法的藐视魔法哈利在他们家当然可想而知。哈利前三年不在这里去霍格瓦彻上学他们解释给街邻说哈利去圣莫多的少管所。他们十分清楚一个未成年的巫师是不允许在霍格瓦彻外使用魔法但一旦这房子有什么问题他们都会责备他。哈利从来不会相信他们也不会把他在巫师世界里的生活经历讲给他们听至于等他们睡醒后到他们那儿去告诉他们伤痕的事以及担心福尔得库特的事都是荒唐可笑的。
然而正是因为福尔得库特哈利才来这里与达德里住在一起如果不是因为福尔得摩特哈利还不会有前额上的伤痕如果不是因为福尔得摩特哈利的双亲将仍然还在世上……
那天晚上福尔得摩特本世纪最强大的黑暗巫师执政十一年到了他家里杀害了他的父亲、母亲那时哈利才一岁。最后福尔得摩特把魔杖指向哈利福尔得摩特要施那种曾毁掉了许多成年男女巫师的咒语这曾使他一步一步迈向了权利的顶端但难以置信的是咒语没有起作用。不仅没有杀掉哈利且福尔得摩特还因此遭到报应。哈利除了额头上有一道霹雳样的伤痕以外活下来了而福尔得摩特却几乎被消灭了。他的力量消失了他的精神几乎全部崩溃他逃走了。巫师群体中的恐惧也因此不在福尔得摩特的追随者们作鸟兽散。哈利。波特因此一举成名。
十一岁那年生日时哈利现他是一个巫师这已经够令他吃惊的了更令他吃惊的是他现在隐秘的巫师世界里人人都知道他的名字。哈利曾到过霍格瓦彻现无论他去到哪里人人都转过头去在他后面窃窃私语。但现在已经习惯了今年夏天一完在霍格瓦彻的第四学年将要开始返回城堡的日子屈指可数了。
但是还有两周才开学。他渺望了一下四周眼睛停留在生日卡上那是他两个最好的朋友七月底送来的。如果写信去告诉他们伤痕的事他们会怎么说呢？
马上荷米恩。格林佐的声音在他脑子里响起声音刺耳又有些惊慌。
“你的伤痕疼吗？哈利那真的很严重。给丹伯多教授写信。
我将去普通魔病科一下也许那里可以治符咒留下来的伤痕……“
对那确实会是荷米恩的建议直接去找霍格瓦彻校长同时找书看看。哈利望了望外面蓝黑的天他很怀疑有没有这样一本书可以帮他。据他所知他是在福尔得摩特的诅咒下唯一逃生的巫师。所以几乎没有可能在普通魔病科那里找到列出的疼痛症状。至于要告诉校长放假后就不知道他去了哪里自娱自乐了。他为校长勾勒出一幅画面：长白胡子长长巫师袍尖顶帽子躺在海滩的某处正把防晒露擦到他那又长又弯的鼻子。不论他在哪里哈利确信海维能找到他哈利的猫头鹰还没有失败过它总是可以准确地把信交给任何人哪怕没有地址也一样。但是他写些什么呢？
亲爱的丹伯多教授很抱歉打扰您但今天早上我的伤痕刺痛。您忠实的哈利。波特。
甚至在他大脑里这些词听起来愚蠢可笑。
于是他努力地去想另外一位最好的朋友罗恩。威斯里的反应一会儿罗恩那长鼻子布满麻斑的脸好像向地漂过来一副呆呆的迷惑的表情。
“你的伤痕疼吗？但是……但‘那个人’不是靠近不了你了吗？
我是说……你知道的不是吗？他可能又想杀死你不是吗？我不知道哈利也许诅咒伤痕总会疼一下……我会问爸爸……“
威斯里先生是一个完全合格的巫师在魔法部办公室工作但在诅咒事务方面没有专门经验。不管怎样哈利不想让威斯里全家都为了他几分钟的刺痛而到处折腾。威斯里夫人将会比荷米恩说得更糟糕还有弗来德乔治罗恩的十六岁的孪生兄弟可能认为哈利神经。威斯里家是哈利最喜爱的一家。他希望他们会邀请他去待些时间不管怎样他不想他拜访他们时他们因为担心而问这问那。
哈利用手指关节操揉前额他真正需要的是某个像父母一样的人需要一个成年巫师可以问他请教他而不会感到愚蠢需要一个真正关心他而在黑魔法方面又有经验好啦有了办法啦太简单太明显他简直不相信花了那么久才搞掂——找西里斯。
哈利从床上跳下来走到房间的那边去拿出一张羊皮纸将羽毛笔注满墨水写道“亲爱的西里渐”然后停止了不知道如何写出他的问题他仍然对为什么没有直接想到西里斯而感到惊奇但是也许这并不是那么让人吃惊的毕竟他两个月前才现西里斯是他的教父。
西里斯直到现在才露面原因很简单。他去了阿兹克班这个令人害怕的巫师监狱。当西里斯逃跑后那些看不见的吸人灵魂的敌人来霍格瓦彻搜寻西里斯可是西里斯是无辜的他所被诬告的谋杀实际上是温太尔干的。但人人都相信温太尔已经死了哈利、罗恩、荷米恩却知道他没死因为前年他们曾面对面见过但这点只有丹伯多教授相信。
有那么一时哈利相信他终于要离开了达德里家。一旦西里斯的名声昭雪了他答应给哈利一个家。但机会又失去了温太尔逃跑了没有能够押送到魔法部。西里斯不得不再度逃命。哈利曾经帮助西里斯逃跑。如果不是温太尔逃跑哈利就会在自己家里过暑假。既然以为自己可以永远离开了达德里家了又要回来真是让他更加难受。
但是西里斯对哈利很有帮助即使他们不在一起。正是因为西里斯他的书箱才会和他在一起。达德里家以前从来不允许这样。他们总的愿望是尽量让哈利觉得痛苦。而且他们害怕哈利的力量今年夏天来这之前他的书箱总是被锁在楼梯下面的茶柜里。
自从他们知道哈利有一个危险的杀人犯做教父他们的态度完全改变了。哈利忘记告诉他们西里斯是无辜的。
哈利自从回到普里怀特街已从西里斯那接到两封信。两封都不是猫头鹰带来的而是用又大又色彩鲜艳的热带鸟传递。海维还没有认可这些虚有其表的外来者。她极不情愿地让它们在飞走前喝她水盘里的水。哈利却已喜欢上了它们。
他希望西里斯快乐无论他在哪里其实对他来说万一信件被截获就麻烦了。不知怎的哈利现很难想象得蒙特可以在阳光下活很久也许正是这个原因西里斯去了南方。西里斯的信件隐藏在床下地板下面地板是松动。信中言辞恳切两封信都提醒哈利有问题时要找他。哦现在就是需要的时候……
灰冷的光线慢慢爬进房间哈利的灯好像暗了一些。最后太阳升起卧室的墙壁都变得金黄听见了维能姨丈和帕尤妮亚姨妈的动静哈利清醒了把桌子上羊皮纸清理好把写完的信件又看了遍：亲爱的西里斯谢谢你最近的来信那鸟很大几乎飞不进窗来。
情况同以前差不多。达德里的伙食不太好。姨妈现他昨天把油炸圈饼弄进房间他们说如果他不改他们将削减他的零用钱因此达德里大怒把游戏机抛出窗外。那是一种可以玩游戏的计算机真的有点蠢现在他不再专心做事。
我没事主要因为达德里一家很害怕担心你会出现或者我会叫你把他们揍一顿。
但今天早上生了件怪事。我的伤痕又痛了。上次痛是因为福尔得摩特在霍格瓦彻但我认为他现在不在我附近。你知不知道诅咒伤痕以后还会疼吗？
我将用海维送这封信现在她去捕食去了还未回来。请代我问比克贝好。
哈利是的哈利想那样看上去很好。没有提梦里的事他不想让他自己看起来很担忧。他把羊皮纸折好放在一边好等海维回来。接着他站起身来伸了个懒腰又打开衣柜这次没看镜子他开始穿衣准备下去吃早餐。
哈利平平地仰卧着呼吸艰难好像他在奔跑似的。一个逼真的梦把他唤醒他用手捂住脸。额头上的那条像霹雳一样的旧疤形在手指下面灼烧仿佛有人用烧得红红的铁丝按在他的皮肤上。
他坐起身来一手按着伤疤在黑暗中用另一只手去抓眼镜眼镜就放在床边的桌上。他戴上眼镜卧室看得清楚些了因为微弱得像雾一样的橙黄的灯光透过窗帘照在房间里。
哈利用手指摸过伤痕还在疼他开亮身旁的灯一骨碌从床上爬起来走到房间另一头打开衣柜朝柜门里面的镜子里看去：一个清瘦的十四岁男孩看着他黑黑的头已凌乱不堪一对绿色明亮大眼露出迷惑不解的神色。他靠近一点衣镜审视霹雳形伤痕。它看起来很正常但还是有一种火辣辣的感觉。
哈利努力地去回忆醒来前梦里的事情这一切好像如此真实……有两个人他认识的还有一个他不认识。他拼命地集中精力努力地去记起……
阴暗房间的暗淡画面向他走来在炉前地毯上有一条蛇有一个矮子叫彼得绰号温太尔还有一个冰冷高音是福尔得摩特的声音。想到这里他感到好像吞了一大块冰……
他紧闭双眼努力地去想福尔得摩特的样子但这是不可能的所有哈利能记起的就是当福尔得摩特的椅子转动时他感觉到的恐惧、抽搐弄醒了脑……或许是伤疤的疼痛弄醒了他？。
那老人是谁？因为肯定有那么一个老人。哈利看见他倒在地上。这一切变得模糊不清哈利用双手捂住脸用他的房子作构图努力地去抓住那阴暗房间的画面但这样做就像用合成杯形的手去勺水一样当他想记起那些细节时它们反而都溜之大吉了……福尔得摩特与温太尔在谈论他们已经杀了的人那人的名字却怎么也记不起来……而且他们在计划再杀某人……他……
哈利拿开双手睁开眼睛环顾房间四周好像想看到有什么不同寻常的东西。是的他的房间里真的有许多不同寻常的东西。
床脚边的一个大箱子打开着露出一只大汽锅、扫帚黑施子不同种类的拼写课本。一卷卷羊皮纸散乱在他的书桌上没有放进那个又大又空的笼子笼子是他那雪白猫头鹰栖息的地方。床边地板匕有一本书打开着昨天晚上入睡前他还读过。书本里的图画都在动。身着鲜橙色长袍的人骑在扫帚上飞驰一会儿看得见一会儿看不见相互间投看一个红色的球。
哈利朝这本书走去拿起来看到一个巫师在给一个好球打分办法是把球抛过一个五十英尺高的环架。他猛地把书合上。在哈利看来甚至快迪斯世界杯赛中最好的运动在此刻都不能吸引他。他把《驾着大炮飞翔》放到床边的桌子上走到窗子前拉开窗帘看下面的街道。
在星期六早上普里怀特街仍像一条不错的郊区大街。所有的窗帘紧闭黑暗中哈利目之所及的地方没有一个人甚至连一只猫也没有。
可是……可是……哈利烦躁不安地走回床边坐下来用手指摸头上伤痕。不是疼痛让他烦恼哈利对伤痛、疼痛并不陌生曾经右臂的骨头全没有了而且还得忍受一夜间再长出来的巨痛。过后不久同样又是右臂遭到几乎一尺长的毒牙刺穿。仅仅去年又从五十英尺高的正在飞行的扫帚上掉下来。他已习惯于古里古怪的事故和伤痛。只要你进了霍格瓦彻的巫师学校就有办法惹麻烦这些事情都是不可避免的。
不是让哈利心烦的是最近这次伤痕在刺痛他。也许福尔得磨特曾经就在附近……但福尔得摩特现在不可能在这里……想想福尔得摩特就走在普里怀特街这种想法真荒谬完全不可能……
哈利在一片静寂中仔细地听着。他盼望听到楼梯的吱咯声音他盼望听到外套的沙沙声。接着当他听到邻房里达德里表兄的大鼾声时微微跳了一下。
哈利生气地摇晃了一下身子刚才太蠢了房屋里除了维能姨丈帕尤妮亚姨妈达德里表兄外并无他人他们都还在睡觉不受干扰没有痛苦。
哈利最喜欢他们的时候就是他们睡着的时候即使他们醒了也不会对他有任何帮助他们三人是哈利世上唯一的亲人。他们都不是巫师他们憎恨魔法的藐视魔法哈利在他们家当然可想而知。哈利前三年不在这里去霍格瓦彻上学他们解释给街邻说哈利去圣莫多的少管所。他们十分清楚一个未成年的巫师是不允许在霍格瓦彻外使用魔法但一旦这房子有什么问题他们都会责备他。哈利从来不会相信他们也不会把他在巫师世界里的生活经历讲给他们听至于等他们睡醒后到他们那儿去告诉他们伤痕的事以及担心福尔得库特的事都是荒唐可笑的。
然而正是因为福尔得库特哈利才来这里与达德里住在一起如果不是因为福尔得摩特哈利还不会有前额上的伤痕如果不是因为福尔得摩特哈利的双亲将仍然还在世上……
那天晚上福尔得摩特本世纪最强大的黑暗巫师执政十一年到了他家里杀害了他的父亲、母亲那时哈利才一岁。最后福尔得摩特把魔杖指向哈利福尔得摩特要施那种曾毁掉了许多成年男女巫师的咒语这曾使他一步一步迈向了权利的顶端但难以置信的是咒语没有起作用。不仅没有杀掉哈利且福尔得摩特还因此遭到报应。哈利除了额头上有一道霹雳样的伤痕以外活下来了而福尔得摩特却几乎被消灭了。他的力量消失了他的精神几乎全部崩溃他逃走了。巫师群体中的恐惧也因此不在福尔得摩特的追随者们作鸟兽散。哈利。波特因此一举成名。
十一岁那年生日时哈利现他是一个巫师这已经够令他吃惊的了更令他吃惊的是他现在隐秘的巫师世界里人人都知道他的名字。哈利曾到过霍格瓦彻现无论他去到哪里人人都转过头去在他后面窃窃私语。但现在已经习惯了今年夏天一完在霍格瓦彻的第四学年将要开始返回城堡的日子屈指可数了。
但是还有两周才开学。他渺望了一下四周眼睛停留在生日卡上那是他两个最好的朋友七月底送来的。如果写信去告诉他们伤痕的事他们会怎么说呢？
马上荷米恩。格林佐的声音在他脑子里响起声音刺耳又有些惊慌。
“你的伤痕疼吗？哈利那真的很严重。给丹伯多教授写信。
我将去普通魔病科一下也许那里可以治符咒留下来的伤痕……“
对那确实会是荷米恩的建议直接去找霍格瓦彻校长同时找书看看。哈利望了望外面蓝黑的天他很怀疑有没有这样一本书可以帮他。据他所知他是在福尔得摩特的诅咒下唯一逃生的巫师。所以几乎没有可能在普通魔病科那里找到列出的疼痛症状。至于要告诉校长放假后就不知道他去了哪里自娱自乐了。他为校长勾勒出一幅画面：长白胡子长长巫师袍尖顶帽子躺在海滩的某处正把防晒露擦到他那又长又弯的鼻子。不论他在哪里哈利确信海维能找到他哈利的猫头鹰还没有失败过它总是可以准确地把信交给任何人哪怕没有地址也一样。但是他写些什么呢？
亲爱的丹伯多教授很抱歉打扰您但今天早上我的伤痕刺痛。您忠实的哈利。波特。
甚至在他大脑里这些词听起来愚蠢可笑。
于是他努力地去想另外一位最好的朋友罗恩。威斯里的反应一会儿罗恩那长鼻子布满麻斑的脸好像向地漂过来一副呆呆的迷惑的表情。
“你的伤痕疼吗？但是……但‘那个人’不是靠近不了你了吗？
我是说……你知道的不是吗？他可能又想杀死你不是吗？我不知道哈利也许诅咒伤痕总会疼一下……我会问爸爸……“
威斯里先生是一个完全合格的巫师在魔法部办公室工作但在诅咒事务方面没有专门经验。不管怎样哈利不想让威斯里全家都为了他几分钟的刺痛而到处折腾。威斯里夫人将会比荷米恩说得更糟糕还有弗来德乔治罗恩的十六岁的孪生兄弟可能认为哈利神经。威斯里家是哈利最喜爱的一家。他希望他们会邀请他去待些时间不管怎样他不想他拜访他们时他们因为担心而问这问那。
哈利用手指关节操揉前额他真正需要的是某个像父母一样的人需要一个成年巫师可以问他请教他而不会感到愚蠢需要一个真正关心他而在黑魔法方面又有经验好啦有了办法啦太简单太明显他简直不相信花了那么久才搞掂——找西里斯。
哈利从床上跳下来走到房间的那边去拿出一张羊皮纸将羽毛笔注满墨水写道“亲爱的西里渐”然后停止了不知道如何写出他的问题他仍然对为什么没有直接想到西里斯而感到惊奇但是也许这并不是那么让人吃惊的毕竟他两个月前才现西里斯是他的教父。
西里斯直到现在才露面原因很简单。他去了阿兹克班这个令人害怕的巫师监狱。当西里斯逃跑后那些看不见的吸人灵魂的敌人来霍格瓦彻搜寻西里斯可是西里斯是无辜的他所被诬告的谋杀实际上是温太尔干的。但人人都相信温太尔已经死了哈利、罗恩、荷米恩却知道他没死因为前年他们曾面对面见过但这点只有丹伯多教授相信。
有那么一时哈利相信他终于要离开了达德里家。一旦西里斯的名声昭雪了他答应给哈利一个家。但机会又失去了温太尔逃跑了没有能够押送到魔法部。西里斯不得不再度逃命。哈利曾经帮助西里斯逃跑。如果不是温太尔逃跑哈利就会在自己家里过暑假。既然以为自己可以永远离开了达德里家了又要回来真是让他更加难受。
但是西里斯对哈利很有帮助即使他们不在一起。正是因为西里斯他的书箱才会和他在一起。达德里家以前从来不允许这样。他们总的愿望是尽量让哈利觉得痛苦。而且他们害怕哈利的力量今年夏天来这之前他的书箱总是被锁在楼梯下面的茶柜里。
自从他们知道哈利有一个危险的杀人犯做教父他们的态度完全改变了。哈利忘记告诉他们西里斯是无辜的。
哈利自从回到普里怀特街已从西里斯那接到两封信。两封都不是猫头鹰带来的而是用又大又色彩鲜艳的热带鸟传递。海维还没有认可这些虚有其表的外来者。她极不情愿地让它们在飞走前喝她水盘里的水。哈利却已喜欢上了它们。
他希望西里斯快乐无论他在哪里其实对他来说万一信件被截获就麻烦了。不知怎的哈利现很难想象得蒙特可以在阳光下活很久也许正是这个原因西里斯去了南方。西里斯的信件隐藏在床下地板下面地板是松动。信中言辞恳切两封信都提醒哈利有问题时要找他。哦现在就是需要的时候……
灰冷的光线慢慢爬进房间哈利的灯好像暗了一些。最后太阳升起卧室的墙壁都变得金黄听见了维能姨丈和帕尤妮亚姨妈的动静哈利清醒了把桌子上羊皮纸清理好把写完的信件又看了遍：亲爱的西里斯谢谢你最近的来信那鸟很大几乎飞不进窗来。
情况同以前差不多。达德里的伙食不太好。姨妈现他昨天把油炸圈饼弄进房间他们说如果他不改他们将削减他的零用钱因此达德里大怒把游戏机抛出窗外。那是一种可以玩游戏的计算机真的有点蠢现在他不再专心做事。
我没事主要因为达德里一家很害怕担心你会出现或者我会叫你把他们揍一顿。
但今天早上生了件怪事。我的伤痕又痛了。上次痛是因为福尔得摩特在霍格瓦彻但我认为他现在不在我附近。你知不知道诅咒伤痕以后还会疼吗？
我将用海维送这封信现在她去捕食去了还未回来。请代我问比克贝好。
哈利是的哈利想那样看上去很好。没有提梦里的事他不想让他自己看起来很担忧。他把羊皮纸折好放在一边好等海维回来。接着他站起身来伸了个懒腰又打开衣柜这次没看镜子他开始穿衣准备下去吃早餐。