第15章 乔芝芝赚到的第一桶金
推荐阅读:宇宙职业选手、斗罗大陆V重生唐三、万相之王、星门、剑道第一仙、雪中悍刀行、剑来、一剑独尊、临渊行、沧元图
一秒记住【笔趣阁 www.bqg10.cc】,精彩小说无弹窗免费阅读!
“我听朋友说,当翻译可赚钱,学个语言有什么难的,我会好几个地方的方言呢~学英语肯定也不在话下。到时候给人翻译个话,在家坐着就能赚钱,这多好啊。”
谢知言淡定的看着,乔芝芝用夸张语气说着,虽然不知道她到底想要干什么,他还是点头答应了。
乔芝芝以为谢知言,相信自己的说辞,开心的朝书店走过去。
谢知言跟过去,想要看看她到底想干嘛。
此时来书店买书的客人,大多都是西装革履,或者学生气十足的少男,少女。
两人看起来与周围并不搭,路过的行人因为他们的高颜值和穿着,时不时偷看他们,像是看到什么稀奇的事情。
谢知言像骑士一样,伴在她身边,无视其他人投过来的目光。
进去书店后,她就闻到淡淡的书香味。
这家书店是省里最大的书店,里面竟然还放着很多的外文书,有法语小说,还有英国的诗歌集。
正当乔芝芝被这些书,迷得眼花缭乱时候。
经过一对男女对话声,吸引了她。
“你就帮帮我吧,我哪会想到,这些老外这么滑头,卖机器给我们,使用说明,全是英文写的,我这问厂里好几个大学生了,学的都是俄语,都翻译不了,你是咱们县里高材生,你可得帮帮我,我肯定不会让你白帮忙。”
穿着青灰色厂服,五官端正的年轻男人,拦住带眼镜的知性女人,苦苦哀求道。
知性女人推了推眼睛,为难说道:“不是我不帮你,你这说明书都是些拗口话语,我也就能看懂几个单词,实在不敢接你这个活。而且我可以告诉你,你这说明书放到市里出版社,人家也不一定给你翻译出来,我看你还是找卖你机器的人,看看能不能给你中文翻译的说明书吧。”
男人面色惨白,蹲在地上。
他要是能去找那个外国佬早去找了,人家就是存心报复,卖完货早走了,都怪他,要高价就要高价吧,非要讲价,这下好了,要是没有说明书,这机器就是废铁,他就是厂里的罪人。
乔芝芝在旁边假装看书,偷听半天。
看了看陪着阿宝,在前面看小人书的谢知言。
“那...什么,我会英语,你能给我看看说明书,我试着帮你翻译下。”
知性女人上下扫视乔芝芝,严肃说道:“同志,这种玩笑可不能开。”
男人急忙站起来,病急乱投医的将说明书递给乔芝芝。
她心中本来就有把握,简单看眼说明书,发现还挺简单的。
“这个我可以翻译,但是不是无偿的....”
还没等乔芝芝说完,男人兴奋地打断她。
“你要是能帮我翻译好,你提什么要求,都可以商量。”
知性女人拦住激动的男人,眸子里满是不相信。
女孩看起来不过18.9岁的样子虽然长得好看,但是穿着很普通。
自己大学毕业的,都不敢说能翻译,她一个看起来高中没毕业的女生,能翻译这么难的英语?
“等一下,你说你会翻译?你读一句我听听。”
被拦在身后的男人,此刻也冷静下来,狐疑的看着这个说会翻译的女孩子。
也是,整个县里都没能翻译的人,突然跑出来一个年轻女孩,说能翻译,大概率是骗子吧,可惜了年纪轻轻当女骗子。
“这一段是产品介绍,主要讲这是什么机器,有什么用的。这个是讲怎么维修和使用的,再多的我就不能讲了,除非你把钱先给我。”
乔芝芝很警惕的指着说明书,讲了个大概。她也不知道会不会不经意间,就把主要信息翻译出来,要是翻译出来不给钱她就傻眼了。
知性女人顺着她手指听她讲,感觉她说的挺有理有据的,但又不能保证她是不是胡扯骗人的。
指了指她认识的单词,问道:“这个单词怎么读?”
她看了看说道:“分辨率。”
两人对视一眼,知性女人虽然还是不太相信,但她确实答出来了,朝男人点了点头。
“这下相信了吧,其实这说明书还挺好翻译的,你要是着急要,十分钟就能给你翻译出来。”
男人没控制住情绪,惊呼道:“十分钟?”
乔芝芝点了点头,看着他,想要他主动说个价格,她不太了解,这个年代的翻译这种,说明书都能赚多少钱。
男人低头想了想。
“你要是能帮我翻译好,我给你50块钱!”
知性女人也倒吸一口凉气,50块!这么大手笔,现在翻译最多也是,千字7元,这不到500字的说明书,竟然开价50元。
有些羡慕和嫉妒看着乔芝芝,运气真好,遇到,着急翻译大户,要不是自己不会,这钱也轮不到她赚。
乔芝芝对这个价格很满意,努力维持着嘴角,强忍住没有笑出来,假装淡定的点头。
“麻烦你拿下这纸笔,我翻译好直接给你。”
知性女人从收银前台,拿出纸和笔,站在一旁看她翻译。
乔芝芝没一会就翻译好了。
看出来这是一台针式打印机,没想到这么早就有打印机,还有工厂用上了,真是财大气粗。
知性女人接过翻译好的稿件,仔细看着,自己看懂的单词翻译的都对,而且读起来还很通顺,看得出来这是一篇翻译很好的稿件。
认可的点了点头,高手果然在民间,不能以貌取人。
递给男人,给了个肯定的眼神。
男人连忙小心翼翼的接过,看到一旁翘首以盼等着拿钱的乔芝芝笑了笑。
递给她一张50元的人民币。
乔芝芝接过来,翻来覆去的看着自己在这个时代赚到的第一桶金。
知性女人和工装男人看到她财迷样子,相视而笑。
男人着急回厂里送说明书,和女人打招呼就走了。
乔芝芝看半天钱,才想起谢知言。
赶忙扭过头去找,看到谢知言没有注意这边,还站在前面看什么东西,才放心。
正准备走过去时候,知性女人叫住了她。
“同志,方便留个地址吗?”
乔芝芝警惕的看着她,留地址干嘛?难道是怕自己翻译的不对,好找她的事吗?
“我听朋友说,当翻译可赚钱,学个语言有什么难的,我会好几个地方的方言呢~学英语肯定也不在话下。到时候给人翻译个话,在家坐着就能赚钱,这多好啊。”
谢知言淡定的看着,乔芝芝用夸张语气说着,虽然不知道她到底想要干什么,他还是点头答应了。
乔芝芝以为谢知言,相信自己的说辞,开心的朝书店走过去。
谢知言跟过去,想要看看她到底想干嘛。
此时来书店买书的客人,大多都是西装革履,或者学生气十足的少男,少女。
两人看起来与周围并不搭,路过的行人因为他们的高颜值和穿着,时不时偷看他们,像是看到什么稀奇的事情。
谢知言像骑士一样,伴在她身边,无视其他人投过来的目光。
进去书店后,她就闻到淡淡的书香味。
这家书店是省里最大的书店,里面竟然还放着很多的外文书,有法语小说,还有英国的诗歌集。
正当乔芝芝被这些书,迷得眼花缭乱时候。
经过一对男女对话声,吸引了她。
“你就帮帮我吧,我哪会想到,这些老外这么滑头,卖机器给我们,使用说明,全是英文写的,我这问厂里好几个大学生了,学的都是俄语,都翻译不了,你是咱们县里高材生,你可得帮帮我,我肯定不会让你白帮忙。”
穿着青灰色厂服,五官端正的年轻男人,拦住带眼镜的知性女人,苦苦哀求道。
知性女人推了推眼睛,为难说道:“不是我不帮你,你这说明书都是些拗口话语,我也就能看懂几个单词,实在不敢接你这个活。而且我可以告诉你,你这说明书放到市里出版社,人家也不一定给你翻译出来,我看你还是找卖你机器的人,看看能不能给你中文翻译的说明书吧。”
男人面色惨白,蹲在地上。
他要是能去找那个外国佬早去找了,人家就是存心报复,卖完货早走了,都怪他,要高价就要高价吧,非要讲价,这下好了,要是没有说明书,这机器就是废铁,他就是厂里的罪人。
乔芝芝在旁边假装看书,偷听半天。
看了看陪着阿宝,在前面看小人书的谢知言。
“那...什么,我会英语,你能给我看看说明书,我试着帮你翻译下。”
知性女人上下扫视乔芝芝,严肃说道:“同志,这种玩笑可不能开。”
男人急忙站起来,病急乱投医的将说明书递给乔芝芝。
她心中本来就有把握,简单看眼说明书,发现还挺简单的。
“这个我可以翻译,但是不是无偿的....”
还没等乔芝芝说完,男人兴奋地打断她。
“你要是能帮我翻译好,你提什么要求,都可以商量。”
知性女人拦住激动的男人,眸子里满是不相信。
女孩看起来不过18.9岁的样子虽然长得好看,但是穿着很普通。
自己大学毕业的,都不敢说能翻译,她一个看起来高中没毕业的女生,能翻译这么难的英语?
“等一下,你说你会翻译?你读一句我听听。”
被拦在身后的男人,此刻也冷静下来,狐疑的看着这个说会翻译的女孩子。
也是,整个县里都没能翻译的人,突然跑出来一个年轻女孩,说能翻译,大概率是骗子吧,可惜了年纪轻轻当女骗子。
“这一段是产品介绍,主要讲这是什么机器,有什么用的。这个是讲怎么维修和使用的,再多的我就不能讲了,除非你把钱先给我。”
乔芝芝很警惕的指着说明书,讲了个大概。她也不知道会不会不经意间,就把主要信息翻译出来,要是翻译出来不给钱她就傻眼了。
知性女人顺着她手指听她讲,感觉她说的挺有理有据的,但又不能保证她是不是胡扯骗人的。
指了指她认识的单词,问道:“这个单词怎么读?”
她看了看说道:“分辨率。”
两人对视一眼,知性女人虽然还是不太相信,但她确实答出来了,朝男人点了点头。
“这下相信了吧,其实这说明书还挺好翻译的,你要是着急要,十分钟就能给你翻译出来。”
男人没控制住情绪,惊呼道:“十分钟?”
乔芝芝点了点头,看着他,想要他主动说个价格,她不太了解,这个年代的翻译这种,说明书都能赚多少钱。
男人低头想了想。
“你要是能帮我翻译好,我给你50块钱!”
知性女人也倒吸一口凉气,50块!这么大手笔,现在翻译最多也是,千字7元,这不到500字的说明书,竟然开价50元。
有些羡慕和嫉妒看着乔芝芝,运气真好,遇到,着急翻译大户,要不是自己不会,这钱也轮不到她赚。
乔芝芝对这个价格很满意,努力维持着嘴角,强忍住没有笑出来,假装淡定的点头。
“麻烦你拿下这纸笔,我翻译好直接给你。”
知性女人从收银前台,拿出纸和笔,站在一旁看她翻译。
乔芝芝没一会就翻译好了。
看出来这是一台针式打印机,没想到这么早就有打印机,还有工厂用上了,真是财大气粗。
知性女人接过翻译好的稿件,仔细看着,自己看懂的单词翻译的都对,而且读起来还很通顺,看得出来这是一篇翻译很好的稿件。
认可的点了点头,高手果然在民间,不能以貌取人。
递给男人,给了个肯定的眼神。
男人连忙小心翼翼的接过,看到一旁翘首以盼等着拿钱的乔芝芝笑了笑。
递给她一张50元的人民币。
乔芝芝接过来,翻来覆去的看着自己在这个时代赚到的第一桶金。
知性女人和工装男人看到她财迷样子,相视而笑。
男人着急回厂里送说明书,和女人打招呼就走了。
乔芝芝看半天钱,才想起谢知言。
赶忙扭过头去找,看到谢知言没有注意这边,还站在前面看什么东西,才放心。
正准备走过去时候,知性女人叫住了她。
“同志,方便留个地址吗?”
乔芝芝警惕的看着她,留地址干嘛?难道是怕自己翻译的不对,好找她的事吗?