第七章 （16）
推荐阅读：宇宙职业选手、斗罗大陆V重生唐三、万相之王、星门、剑道第一仙、雪中悍刀行、剑来、一剑独尊、临渊行、沧元图
一秒记住【笔趣阁 www.bqg10.cc】，精彩小说无弹窗免费阅读！
躲在幕后的郑晓兰听到外面群情激奋的呐喊声，浑身颤抖，今天怎么如此不走运呢？大明星唱的也是英文歌，重叠了呀！假如待一会儿上场，观众一听也是English，那该多么扫兴！简直成了卢萍的陪衬。女孩只想哭。
博洛尼亚突然出现了，而且满脸笑容，好像成竹在胸似的，向女孩预示着一种吉祥的征兆。郑晓兰似乎抓住了救命稻草，急不可耐说，博洛尼亚大哥，怎么办？我快要崩溃了。
晓兰，洋哥们儿挤挤眼睛说，别慌，我刚才想了一下，有了，临时换歌，好在你是吉他弹唱，不存在要同伴奏的商量。
换什么呀？
换我教你的《bella ciao》，要知道，卢萍刚才之所以才得9.7分，是因为她有几个地方跑调了。你唱的时候，注意，第一段唱得尽可能慢，到第二段再稍微快一点儿，直到第三段就恢复原先的快节奏。这样可以表现得艺术点儿。
问题是，郑晓兰怀疑说，唱意大利语，同学们能否听懂？
告诉你吧，你大哥我交友甚广，下面的观众我敢保证，有十分之一的人会结结巴巴跟着唱。你意大利语唱完之后，再用中文唱一遍，马上会引来全民大合唱。相信我，晓兰，一定能战胜卢萍。
博洛尼亚下台后，郑晓兰咬了咬牙，豁出去，破釜沉舟，说不定还能起死回生。她清理一下头发，期待着最后一搏。
当主持人介绍完郑晓兰同学后，她从容不迫地出场，站在话筒前。
老师们、同学们，大家晚上好！本来我要唱一首英文歌曲，可如今改变主意了。原因是……伟大的苏联卫国战争纪念日，在上个月刚刚降下帷幕，作为一个和平时代的青年学子，我想给大家演唱一首意大利游击队的歌曲，领略他们勇敢无畏的豪迈和气魄，更加珍惜今天来之不易的美好生活，现在为你们送来《bella ciao》。
bella ciao！bella ciao！男生们发出一阵阵的惊叫。
第一段郑晓兰夹杂了点美声，用极其缓慢的韵律唱了出来。
Una mattina mi son svegliato，
o bella， ciao! bella， ciao! bella， ciao， ciao， ciao!
Una mattina mi son svegliato
ed ho trovato l'invasor.
第二段稍许快了一些，但仍旧保持了平缓的状态。
o partigiano， porta mi via，
o bella， ciao! bella， ciao! bella， ciao， ciao， ciao!
o partigiano， porta mi via，
che mi sento di morir.
从第三段开始，气势如虹，明快奔放，把观众的心绪全部调动起来了。
E se io muoio da partigiano，
o bella， ciao! bella， ciao! bella， ciao， ciao， ciao!
E se io muoio da partigiano，
tu mi devi seppellir.
E seppellirai lassu in montagna
o bella， ciao! bella， ciao! bella， ciao， ciao， ciao!
E seppellirai lassu in montagna sotto l'ombra di un bel fior.
E la gente che passerà
o bella， ciao! bella， ciao! bella， ciao， ciao， ciao!
E la gente che passerà
mi dira o che bel fior!
E questo il fiore del partigiano
o bella， ciao! bella， ciao! bella， ciao， ciao， ciao!
E questo il fiore del partigiano morto per la libertà!
那一天早晨，从梦中醒来，
啊姑娘再见吧，再见吧，再见吧！
一天早晨，从梦中醒来，
侵略者闯进我家乡；
以上这段刚唱完，台下的老师和同学们除了拍手，还异口同声跟着唱了起来。激动的情绪感染了八个评委，他们也忘记了自己的身份，加入到合唱队伍里。
啊游击队呀，快带我走吧，
啊姑娘再见吧，再见吧，再见吧！
游击队呀，快带我走吧，
我实在不能再忍受；
啊如果我在，战斗中牺牲，
啊姑娘再见吧，再见吧，再见吧！
如果我在，战斗中牺牲，
你一定把我来埋葬；
请把我埋在，高高的山岗，
啊姑娘再见吧，再见吧，再见吧！
把我埋在，高高的山岗，
再插上一朵美丽的花；
啊每当人们，从这里走过，
啊姑娘再见吧，再见吧，再见吧！
每当人们，从这里走过，
都说啊多么美丽的花；
这花属于，游击队战士
啊姑娘再见吧，再见吧，再见吧！
这花属于，游击队战士
他为自由献出生命。
9.9分，9.8分，9.8分，9.7分，9.9分，9.7分，9.8分，9.8分。去掉一个最低分9.7分，去掉一个最高分9.9分，郑晓兰同学最终得分：9.8分。
晓兰万岁！晓兰万岁！
为了郑晓兰，前进！
为了郑晓兰，冲啊！
躲在幕后的郑晓兰听到外面群情激奋的呐喊声，浑身颤抖，今天怎么如此不走运呢？大明星唱的也是英文歌，重叠了呀！假如待一会儿上场，观众一听也是English，那该多么扫兴！简直成了卢萍的陪衬。女孩只想哭。
博洛尼亚突然出现了，而且满脸笑容，好像成竹在胸似的，向女孩预示着一种吉祥的征兆。郑晓兰似乎抓住了救命稻草，急不可耐说，博洛尼亚大哥，怎么办？我快要崩溃了。
晓兰，洋哥们儿挤挤眼睛说，别慌，我刚才想了一下，有了，临时换歌，好在你是吉他弹唱，不存在要同伴奏的商量。
换什么呀？
换我教你的《bella ciao》，要知道，卢萍刚才之所以才得9.7分，是因为她有几个地方跑调了。你唱的时候，注意，第一段唱得尽可能慢，到第二段再稍微快一点儿，直到第三段就恢复原先的快节奏。这样可以表现得艺术点儿。
问题是，郑晓兰怀疑说，唱意大利语，同学们能否听懂？
告诉你吧，你大哥我交友甚广，下面的观众我敢保证，有十分之一的人会结结巴巴跟着唱。你意大利语唱完之后，再用中文唱一遍，马上会引来全民大合唱。相信我，晓兰，一定能战胜卢萍。
博洛尼亚下台后，郑晓兰咬了咬牙，豁出去，破釜沉舟，说不定还能起死回生。她清理一下头发，期待着最后一搏。
当主持人介绍完郑晓兰同学后，她从容不迫地出场，站在话筒前。
老师们、同学们，大家晚上好！本来我要唱一首英文歌曲，可如今改变主意了。原因是……伟大的苏联卫国战争纪念日，在上个月刚刚降下帷幕，作为一个和平时代的青年学子，我想给大家演唱一首意大利游击队的歌曲，领略他们勇敢无畏的豪迈和气魄，更加珍惜今天来之不易的美好生活，现在为你们送来《bella ciao》。
bella ciao！bella ciao！男生们发出一阵阵的惊叫。
第一段郑晓兰夹杂了点美声，用极其缓慢的韵律唱了出来。
Una mattina mi son svegliato，
o bella， ciao! bella， ciao! bella， ciao， ciao， ciao!
Una mattina mi son svegliato
ed ho trovato l'invasor.
第二段稍许快了一些，但仍旧保持了平缓的状态。
o partigiano， porta mi via，
o bella， ciao! bella， ciao! bella， ciao， ciao， ciao!
o partigiano， porta mi via，
che mi sento di morir.
从第三段开始，气势如虹，明快奔放，把观众的心绪全部调动起来了。
E se io muoio da partigiano，
o bella， ciao! bella， ciao! bella， ciao， ciao， ciao!
E se io muoio da partigiano，
tu mi devi seppellir.
E seppellirai lassu in montagna
o bella， ciao! bella， ciao! bella， ciao， ciao， ciao!
E seppellirai lassu in montagna sotto l'ombra di un bel fior.
E la gente che passerà
o bella， ciao! bella， ciao! bella， ciao， ciao， ciao!
E la gente che passerà
mi dira o che bel fior!
E questo il fiore del partigiano
o bella， ciao! bella， ciao! bella， ciao， ciao， ciao!
E questo il fiore del partigiano morto per la libertà!
那一天早晨，从梦中醒来，
啊姑娘再见吧，再见吧，再见吧！
一天早晨，从梦中醒来，
侵略者闯进我家乡；
以上这段刚唱完，台下的老师和同学们除了拍手，还异口同声跟着唱了起来。激动的情绪感染了八个评委，他们也忘记了自己的身份，加入到合唱队伍里。
啊游击队呀，快带我走吧，
啊姑娘再见吧，再见吧，再见吧！
游击队呀，快带我走吧，
我实在不能再忍受；
啊如果我在，战斗中牺牲，
啊姑娘再见吧，再见吧，再见吧！
如果我在，战斗中牺牲，
你一定把我来埋葬；
请把我埋在，高高的山岗，
啊姑娘再见吧，再见吧，再见吧！
把我埋在，高高的山岗，
再插上一朵美丽的花；
啊每当人们，从这里走过，
啊姑娘再见吧，再见吧，再见吧！
每当人们，从这里走过，
都说啊多么美丽的花；
这花属于，游击队战士
啊姑娘再见吧，再见吧，再见吧！
这花属于，游击队战士
他为自由献出生命。
9.9分，9.8分，9.8分，9.7分，9.9分，9.7分，9.8分，9.8分。去掉一个最低分9.7分，去掉一个最高分9.9分，郑晓兰同学最终得分：9.8分。
晓兰万岁！晓兰万岁！
为了郑晓兰，前进！
为了郑晓兰，冲啊！