第181章 改变历史
推荐阅读:神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、弃宇宙、最强战神、花娇、绝色总裁的贴身兵王、韩娱之临时工、女神的超能守卫、无敌悍民
一秒记住【笔趣阁 www.bqg10.cc】,精彩小说无弹窗免费阅读!
第181章 改变历史
“事实上我接这部戏,确实有你说的理由。”尊龙很直接,也很坦然。
“所以尊龙先生觉得接拍大陆市场的电视剧就可以获得大家的认同感吗?”唐德问道。
“没错,电视剧是大陆受众最广也最受喜爱的艺术形式,我觉得虽然这种戏对我而言有很大的挑战性,但我可以尝试一下。”
听到尊龙这么说,唐德差点没直接笑出声。
什么叫很大的挑战性,这不就是在委婉的说电视剧剧本太烂,必须要尊龙自己适应如此粗制滥造的东西吗。
“恕我直言,尊龙先生,你不觉得自己是在浪费自己的艺术生命吗?”唐德看看陈玉冰,又看看尊龙。
“嗯……”面对这样的问题,即便是尊龙也觉得有些刺耳,但他没有发脾气,而是温文尔雅的回答道:“或许吧,但这是我的选择。”
“可如果你的选择并没有带来好结果呢?”唐德又问道。
“那我会坦然面对,因为这是我的选择,我希望让大陆的同胞看到我,也希望自己能获得他们的认可,这对我而言很重要。”尊龙很诚恳,也很真切。
唐德叹口气:“抱歉,尊龙先生,刚才我的语气确实有些过分,但事实上我只是为你的真心错付而感到不公。”
导致尊龙推掉了很多大牌导演的邀约,降低身价出演了这些粗制滥造的电视剧,且并没有掀起什么水花。
其中就包括《艺伎回忆录》、《伯爵夫人》等好莱坞大片。
所以他之所以愿意给尊龙牵线搭桥,让他回到内地市场,就是因为这是一个具有热度的事情。
而听到陈玉冰这么说后,尊龙也皱起眉头。
这是一位炒作高手,也是巨星影业公司的董事长,他在91年来广州创业,97年投拍了《反贪风暴》和《康熙微服私访记》,后又投拍了多部电视剧和电影,还在01年被评为影视圈十大风云人物之首。
他直视着尊龙道:“邓健国并不是一个好的选择。”
并且事实上在02年以后他就再也没有投拍什么亮眼的作品了,更多是依靠炒作和绯闻来维持自己的热度。
但那时候已经太晚了。
此时他和邓健国还没有正式签约,所以根本没有看清这个男人的面目,不知道邓健国是在坑骗他。
看看他给尊龙准备的作品,《乾隆与香妃》、《康熙微服私访记第五部》,谁都知道这个系列剧第四部以后就没什么影响力和收视度了,可邓健国依然恬不知耻的表明这是国内重播率最高的电视剧,深受国人喜爱。
“邓先生是我们的合作人,他为尊龙安排了很多业务,你不能诋毁他。”陈玉冰开口解释道。
可唐德笑容更深:“我记得尊龙先生是很不喜欢被媒体采访吧。”
尊龙是直到与他合作了几年后,才逐渐看清这個人的无耻与贪婪,后来也曾在公开场合表达过自己讨厌邓健国。
事实上,尊龙回国拍戏这件事情的始作俑者,就是邓健国。
国际一线大牌华人明星回归祖国,这是多么值得炒作的事情。
可这些成绩只代表了他的商业嗅觉很好,胆子很大。他根本不在乎艺术,更不在乎自己的行为会伤害到演员的职业生涯,他只在乎钱和名气。
“合作人?”他笑了笑:“所以邓健国给尊龙先生画了个什么样的饼呢……哦不,我是说他给尊龙先生许下了什么愿景呢?”
“他打算给我安排很多媒体的采访,让大家了解我,并为我安排大陆最热门的电视剧以及演唱会。”尊龙如实回答。
尊龙不喜欢媒体采访,即便是接受采访也会在之前做好准备,即便如此他也会十分紧张,这是因为他不想在众人眼中留下一个印象差的自己。
再加上尊龙本就对内地市场完全不了解,且与内娱不熟,自然就被欺骗了。
所以唐德自然不能任由陈玉冰去美化这个人,他必须要拆穿邓健国的虚架子。
然而回国之后,他却接受了无数的媒体采访,并彻底收敛了自己的锋芒,开始学着圆滑说话。
毕竟他曾经的某些直白发言被内地媒体认为是不谦逊,是高傲的,是不尊重人的。
国人做事都讲究个圆润,稍微见到些锋芒就想着要折断它,尤其是此刻国外“畜牧业”格外发达,国内大批的牧羊犬天天跟着狂吠。
他们一方面认为国外的一切都是好的,一方面认为华人就应该低调做事,低调做人,所以在见到尊龙这个直言的异类后就觉得好像是冒犯了自家主人一样,在媒体对其各种口诛笔伐。
想必尊龙看到这些报道的时候,应该挺郁闷的,这才会改变自己的性子。
“我确实不太喜欢记者的采访,但我觉得想让大家了解我,那么媒体是不能避开的。”
“确实,但尊龙先生知道为什么国内的媒体对你的态度都很差吗?”
“难道你知道吗?唐,你也是美利坚人。”尊龙有些疑惑。
唐德立刻把英语换成了中文:“伱觉得呢,尊龙先生,我是个混血,我父亲对国内非常了解。”
这就是谎言了,但无所谓,尊龙也不能把他父亲从坟地里召唤出来问问。
“你会说中文!竟然如此流利!而且很地道。”尊龙一听到这个话立刻觉得亲近了起来,也换到了中文,他的普通话很好,应该是专门练过的。
“没错,虽然我不在这个国家,但我非常了解它。”唐德解释道:“这是一个非常巨大且具有潜力的市场,我认为未来十多年,好莱坞的影片将会大批量的进入大陆,成为人们观影的绝对核心。”
“绝对核心吗?”尊龙挑起眉头,似乎察觉到了唐德的意思。
“是的,事实上,我认为您想要获得大陆民众的认可,这件事情是非常好的,但您努力错了地方。”
唐德侃侃而谈:“您应该感觉到了,大陆市场对您是十分不欢迎的,那些媒体在骂您耍大牌,那些记者在深挖你的过往,你的情感。这么说吧,您对于他们而言并不是一个演员,而是一个抽象的可以用来解构消遣的符号,他们只想从您身上获得话题和流量,却不愿意为您说上一句公道话。”
这些用汉语说出的话一下子打入了尊龙的心里,他这段时间看了很多的报纸,上面对于自己的评价确实如此。
尤其是说他耍大牌,说当时《霸王别姬》找他的时候,主要是由于几个原因没有采用他。
第一,由于开机时不知道尊龙在哪个国家拍戏,所以要剧组为他同时预定多个国家的机票,还要给他的狗买机票。 第二,他拍戏时,他的狗必须和他同进同出,24小时不能离身。
第三,他耍大牌脾气古怪,剧组没能满足他生活上的要求最终辞演。
可这完全是不成立的,尊龙从来都是戏大于天,他没有排场,没有很多助理,为了这部戏还自降身价。
但即便如此,他得到的依然是恶语相向。
尊龙是个对名声淡漠,又不愿意多费口舌解释的人,所以他从未公开发表过什么声明。
只能说此时的互联网并不发达,媒体的报道就是一切信息来源,这些消息蒙蔽了很多人的眼睛。
直到互联网崛起,大家透过各种信息看到了那些所谓名导的丑陋嘴脸,再联想到尊龙谦逊的一生,这才意识到国内究竟错过了怎样的男人。
唐德见尊龙的表情有些松动继续说道:“说实话,您不该这么回国的,因为您回来只会遭受敌视。”
“为什么?”尊龙听到敌视两个字立刻反问道。
“因为内地的娱乐圈不欢迎您。”唐德耸耸肩:“你知道您对这些人意味着什么吗?说白了,您就是他们这辈子都无法企及的目标,您的成就是他们永远也达成不了却格外渴望的。”
“所以他们要反对你,这其中有嫉妒您的想法,更是因为您动了他们的蛋糕,损害了他们的利益。”
“太荒谬了,唐德先生,我觉得您在危言耸听。”陈玉冰打断了唐德的话。
可尊龙却打断了自己经纪人的话:“让他继续说。”
“好。”唐德摊摊手:“其实很简单就能想明白不是吗?您是好莱坞巨星,您获得过奥斯卡提名,事实上如果不是排华和歧视黄种人,您就应该获得那个奖项的。像您这样的人来到内地娱乐圈,就相当于是一条龙,钻入了泥鳅的领地。”
“如果让您获得了知名度,获得了认可,那么那些娱乐圈的人该如何自处。他们平时窝里横习惯了,一直在国内做山大王。获得一个国际奖就可以让他们吃一辈子,可您呢,那些奖项在您的光芒下就像是小孩子过家家。”
“这会让民众意识到,不是华人无法获奖,是内地的演员不行,闯不出去。到时候,您觉得他们还能躺在床上赚钱了吗?”
尊龙皱紧了眉头。
“这就是他们为什么会拼命诋毁您的原因,您的成就太高了,就像是神。他们必须要用黑料来将您污名化,然后把您从神变为人,这样他们才能在同一高度下,对您指手画脚。”
唐德越说,尊龙就越感同身受,因为这就是他这段时间的经历,也是他痛苦的根源。
“所以我该怎么办?”
当听到尊龙问出这句话时,唐德知道,事情发生了改变。
原本的历史被他这个蝴蝶扇动的翅膀,开始有了新的变化。
于是唐德翘起嘴角:“您需要做的,是不在泥潭里和泥鳅们玩,您要让他们敬您,需要您。”
“我听不懂。”尊龙诚恳的看着唐德:“你有想法对吗?”
“我觉得唐德先生,您应该先离开了,已经到尊龙的休息时间了。”陈玉冰站起身,强硬的隔开了两人的视线:“尊龙,我们已经和邓健国先生谈好了,做人要讲究信誉,虽然唐德说得有道理。可只要我们坚持向媒体澄清,那么民众们会认可你的。”
尊龙沉思起来。
唐德见状站起身:“没关系,尊龙先生,您可以好好想想,我会再登门拜访的。”
说完,他转身离开。
但唐德并没有真的走,他等待在消防通道里,透过玻璃时不时看着尊龙的房间。
大约等了一个小时,陈玉冰从其中走出,进入了对门的房间。
而唐德也立刻从消防通道走出,来到尊龙的房间门口,轻轻敲了几声,然后把一张卡片从门缝中塞入了房间内。
之后他便回到了自己的房间里,洗了个头发,换了身衣服。
接着坐在沙发上开始等待。
没过多久,房门被敲响。
唐德拉开后,尊龙正穿着一身针织睡衣站在门口。
“请进,尊龙先生。”
“唐德,我想知道我该怎么做?”尊龙开门见山,唐德的那番话他越想越觉得有道理,即便是陈玉冰来回劝了许久也无法打消他的念头。
所以他拿到唐德的门牌号后,马上就找了过来。
“首先,尊龙先生,走电视剧这条路对您而言是无法获得认可的。”唐德一开口就断绝了尊龙单纯的想法:“因为电视剧演员需要的是接地气,是口语化。简单来说就是他必须要有足够的生活气,才会让大家记祝可您呢,您一直在美利坚生活,您和国内大众是脱节的,您是没办法演出那种烟火气的,除非您愿意在这里生活几年,把国内的风俗人情吃透,那我相信您一定能演出足够精彩的人物。”
“其次便是走电影路线,这也是更符合您身份的做法,也最容易获得大众认知度。”
唐德笑着说道:“自从94年对外国电影进行分账发行后,每年引进片子的数量都在增多,且国内的电影受众群体也在不断变多,讨论度也连年增加。所以如果您想要增强自己在国内观众的认知度,其实非常简单,就是多拍摄一些商业片,当它们被引进后自然就可以让观众们看到您。”
“而他们在看到一部商业片中,竟然有华人的身影,自然就会去了解您。这就像是谈恋爱,一味的讨好对方,是没办法获得真正的认可的,您要做的是让所有人知道,有华人在好莱坞打拼,并且非常成功,那么民众们会自发的讨论您,认可您。并且一旦您在获奖时说出一些热爱祖国的话,那他们会觉得您是在为国争光。”
唐德伸出手:“这才是最好的认可,尊龙先生,观众们不是傻子,您演再多的烂剧都不如您演一部好电影来得有效果。”
“可是我之前拍摄了很多电影,但国内知道的人寥寥无几。”
“那是因为您与内地脱节太久,您需要与国内接轨,并且找到合伙人。”唐德伸出两根手指:“这就要说到第二步了。”
(本章完)
第181章 改变历史
“事实上我接这部戏,确实有你说的理由。”尊龙很直接,也很坦然。
“所以尊龙先生觉得接拍大陆市场的电视剧就可以获得大家的认同感吗?”唐德问道。
“没错,电视剧是大陆受众最广也最受喜爱的艺术形式,我觉得虽然这种戏对我而言有很大的挑战性,但我可以尝试一下。”
听到尊龙这么说,唐德差点没直接笑出声。
什么叫很大的挑战性,这不就是在委婉的说电视剧剧本太烂,必须要尊龙自己适应如此粗制滥造的东西吗。
“恕我直言,尊龙先生,你不觉得自己是在浪费自己的艺术生命吗?”唐德看看陈玉冰,又看看尊龙。
“嗯……”面对这样的问题,即便是尊龙也觉得有些刺耳,但他没有发脾气,而是温文尔雅的回答道:“或许吧,但这是我的选择。”
“可如果你的选择并没有带来好结果呢?”唐德又问道。
“那我会坦然面对,因为这是我的选择,我希望让大陆的同胞看到我,也希望自己能获得他们的认可,这对我而言很重要。”尊龙很诚恳,也很真切。
唐德叹口气:“抱歉,尊龙先生,刚才我的语气确实有些过分,但事实上我只是为你的真心错付而感到不公。”
导致尊龙推掉了很多大牌导演的邀约,降低身价出演了这些粗制滥造的电视剧,且并没有掀起什么水花。
其中就包括《艺伎回忆录》、《伯爵夫人》等好莱坞大片。
所以他之所以愿意给尊龙牵线搭桥,让他回到内地市场,就是因为这是一个具有热度的事情。
而听到陈玉冰这么说后,尊龙也皱起眉头。
这是一位炒作高手,也是巨星影业公司的董事长,他在91年来广州创业,97年投拍了《反贪风暴》和《康熙微服私访记》,后又投拍了多部电视剧和电影,还在01年被评为影视圈十大风云人物之首。
他直视着尊龙道:“邓健国并不是一个好的选择。”
并且事实上在02年以后他就再也没有投拍什么亮眼的作品了,更多是依靠炒作和绯闻来维持自己的热度。
但那时候已经太晚了。
此时他和邓健国还没有正式签约,所以根本没有看清这个男人的面目,不知道邓健国是在坑骗他。
看看他给尊龙准备的作品,《乾隆与香妃》、《康熙微服私访记第五部》,谁都知道这个系列剧第四部以后就没什么影响力和收视度了,可邓健国依然恬不知耻的表明这是国内重播率最高的电视剧,深受国人喜爱。
“邓先生是我们的合作人,他为尊龙安排了很多业务,你不能诋毁他。”陈玉冰开口解释道。
可唐德笑容更深:“我记得尊龙先生是很不喜欢被媒体采访吧。”
尊龙是直到与他合作了几年后,才逐渐看清这個人的无耻与贪婪,后来也曾在公开场合表达过自己讨厌邓健国。
事实上,尊龙回国拍戏这件事情的始作俑者,就是邓健国。
国际一线大牌华人明星回归祖国,这是多么值得炒作的事情。
可这些成绩只代表了他的商业嗅觉很好,胆子很大。他根本不在乎艺术,更不在乎自己的行为会伤害到演员的职业生涯,他只在乎钱和名气。
“合作人?”他笑了笑:“所以邓健国给尊龙先生画了个什么样的饼呢……哦不,我是说他给尊龙先生许下了什么愿景呢?”
“他打算给我安排很多媒体的采访,让大家了解我,并为我安排大陆最热门的电视剧以及演唱会。”尊龙如实回答。
尊龙不喜欢媒体采访,即便是接受采访也会在之前做好准备,即便如此他也会十分紧张,这是因为他不想在众人眼中留下一个印象差的自己。
再加上尊龙本就对内地市场完全不了解,且与内娱不熟,自然就被欺骗了。
所以唐德自然不能任由陈玉冰去美化这个人,他必须要拆穿邓健国的虚架子。
然而回国之后,他却接受了无数的媒体采访,并彻底收敛了自己的锋芒,开始学着圆滑说话。
毕竟他曾经的某些直白发言被内地媒体认为是不谦逊,是高傲的,是不尊重人的。
国人做事都讲究个圆润,稍微见到些锋芒就想着要折断它,尤其是此刻国外“畜牧业”格外发达,国内大批的牧羊犬天天跟着狂吠。
他们一方面认为国外的一切都是好的,一方面认为华人就应该低调做事,低调做人,所以在见到尊龙这个直言的异类后就觉得好像是冒犯了自家主人一样,在媒体对其各种口诛笔伐。
想必尊龙看到这些报道的时候,应该挺郁闷的,这才会改变自己的性子。
“我确实不太喜欢记者的采访,但我觉得想让大家了解我,那么媒体是不能避开的。”
“确实,但尊龙先生知道为什么国内的媒体对你的态度都很差吗?”
“难道你知道吗?唐,你也是美利坚人。”尊龙有些疑惑。
唐德立刻把英语换成了中文:“伱觉得呢,尊龙先生,我是个混血,我父亲对国内非常了解。”
这就是谎言了,但无所谓,尊龙也不能把他父亲从坟地里召唤出来问问。
“你会说中文!竟然如此流利!而且很地道。”尊龙一听到这个话立刻觉得亲近了起来,也换到了中文,他的普通话很好,应该是专门练过的。
“没错,虽然我不在这个国家,但我非常了解它。”唐德解释道:“这是一个非常巨大且具有潜力的市场,我认为未来十多年,好莱坞的影片将会大批量的进入大陆,成为人们观影的绝对核心。”
“绝对核心吗?”尊龙挑起眉头,似乎察觉到了唐德的意思。
“是的,事实上,我认为您想要获得大陆民众的认可,这件事情是非常好的,但您努力错了地方。”
唐德侃侃而谈:“您应该感觉到了,大陆市场对您是十分不欢迎的,那些媒体在骂您耍大牌,那些记者在深挖你的过往,你的情感。这么说吧,您对于他们而言并不是一个演员,而是一个抽象的可以用来解构消遣的符号,他们只想从您身上获得话题和流量,却不愿意为您说上一句公道话。”
这些用汉语说出的话一下子打入了尊龙的心里,他这段时间看了很多的报纸,上面对于自己的评价确实如此。
尤其是说他耍大牌,说当时《霸王别姬》找他的时候,主要是由于几个原因没有采用他。
第一,由于开机时不知道尊龙在哪个国家拍戏,所以要剧组为他同时预定多个国家的机票,还要给他的狗买机票。 第二,他拍戏时,他的狗必须和他同进同出,24小时不能离身。
第三,他耍大牌脾气古怪,剧组没能满足他生活上的要求最终辞演。
可这完全是不成立的,尊龙从来都是戏大于天,他没有排场,没有很多助理,为了这部戏还自降身价。
但即便如此,他得到的依然是恶语相向。
尊龙是个对名声淡漠,又不愿意多费口舌解释的人,所以他从未公开发表过什么声明。
只能说此时的互联网并不发达,媒体的报道就是一切信息来源,这些消息蒙蔽了很多人的眼睛。
直到互联网崛起,大家透过各种信息看到了那些所谓名导的丑陋嘴脸,再联想到尊龙谦逊的一生,这才意识到国内究竟错过了怎样的男人。
唐德见尊龙的表情有些松动继续说道:“说实话,您不该这么回国的,因为您回来只会遭受敌视。”
“为什么?”尊龙听到敌视两个字立刻反问道。
“因为内地的娱乐圈不欢迎您。”唐德耸耸肩:“你知道您对这些人意味着什么吗?说白了,您就是他们这辈子都无法企及的目标,您的成就是他们永远也达成不了却格外渴望的。”
“所以他们要反对你,这其中有嫉妒您的想法,更是因为您动了他们的蛋糕,损害了他们的利益。”
“太荒谬了,唐德先生,我觉得您在危言耸听。”陈玉冰打断了唐德的话。
可尊龙却打断了自己经纪人的话:“让他继续说。”
“好。”唐德摊摊手:“其实很简单就能想明白不是吗?您是好莱坞巨星,您获得过奥斯卡提名,事实上如果不是排华和歧视黄种人,您就应该获得那个奖项的。像您这样的人来到内地娱乐圈,就相当于是一条龙,钻入了泥鳅的领地。”
“如果让您获得了知名度,获得了认可,那么那些娱乐圈的人该如何自处。他们平时窝里横习惯了,一直在国内做山大王。获得一个国际奖就可以让他们吃一辈子,可您呢,那些奖项在您的光芒下就像是小孩子过家家。”
“这会让民众意识到,不是华人无法获奖,是内地的演员不行,闯不出去。到时候,您觉得他们还能躺在床上赚钱了吗?”
尊龙皱紧了眉头。
“这就是他们为什么会拼命诋毁您的原因,您的成就太高了,就像是神。他们必须要用黑料来将您污名化,然后把您从神变为人,这样他们才能在同一高度下,对您指手画脚。”
唐德越说,尊龙就越感同身受,因为这就是他这段时间的经历,也是他痛苦的根源。
“所以我该怎么办?”
当听到尊龙问出这句话时,唐德知道,事情发生了改变。
原本的历史被他这个蝴蝶扇动的翅膀,开始有了新的变化。
于是唐德翘起嘴角:“您需要做的,是不在泥潭里和泥鳅们玩,您要让他们敬您,需要您。”
“我听不懂。”尊龙诚恳的看着唐德:“你有想法对吗?”
“我觉得唐德先生,您应该先离开了,已经到尊龙的休息时间了。”陈玉冰站起身,强硬的隔开了两人的视线:“尊龙,我们已经和邓健国先生谈好了,做人要讲究信誉,虽然唐德说得有道理。可只要我们坚持向媒体澄清,那么民众们会认可你的。”
尊龙沉思起来。
唐德见状站起身:“没关系,尊龙先生,您可以好好想想,我会再登门拜访的。”
说完,他转身离开。
但唐德并没有真的走,他等待在消防通道里,透过玻璃时不时看着尊龙的房间。
大约等了一个小时,陈玉冰从其中走出,进入了对门的房间。
而唐德也立刻从消防通道走出,来到尊龙的房间门口,轻轻敲了几声,然后把一张卡片从门缝中塞入了房间内。
之后他便回到了自己的房间里,洗了个头发,换了身衣服。
接着坐在沙发上开始等待。
没过多久,房门被敲响。
唐德拉开后,尊龙正穿着一身针织睡衣站在门口。
“请进,尊龙先生。”
“唐德,我想知道我该怎么做?”尊龙开门见山,唐德的那番话他越想越觉得有道理,即便是陈玉冰来回劝了许久也无法打消他的念头。
所以他拿到唐德的门牌号后,马上就找了过来。
“首先,尊龙先生,走电视剧这条路对您而言是无法获得认可的。”唐德一开口就断绝了尊龙单纯的想法:“因为电视剧演员需要的是接地气,是口语化。简单来说就是他必须要有足够的生活气,才会让大家记祝可您呢,您一直在美利坚生活,您和国内大众是脱节的,您是没办法演出那种烟火气的,除非您愿意在这里生活几年,把国内的风俗人情吃透,那我相信您一定能演出足够精彩的人物。”
“其次便是走电影路线,这也是更符合您身份的做法,也最容易获得大众认知度。”
唐德笑着说道:“自从94年对外国电影进行分账发行后,每年引进片子的数量都在增多,且国内的电影受众群体也在不断变多,讨论度也连年增加。所以如果您想要增强自己在国内观众的认知度,其实非常简单,就是多拍摄一些商业片,当它们被引进后自然就可以让观众们看到您。”
“而他们在看到一部商业片中,竟然有华人的身影,自然就会去了解您。这就像是谈恋爱,一味的讨好对方,是没办法获得真正的认可的,您要做的是让所有人知道,有华人在好莱坞打拼,并且非常成功,那么民众们会自发的讨论您,认可您。并且一旦您在获奖时说出一些热爱祖国的话,那他们会觉得您是在为国争光。”
唐德伸出手:“这才是最好的认可,尊龙先生,观众们不是傻子,您演再多的烂剧都不如您演一部好电影来得有效果。”
“可是我之前拍摄了很多电影,但国内知道的人寥寥无几。”
“那是因为您与内地脱节太久,您需要与国内接轨,并且找到合伙人。”唐德伸出两根手指:“这就要说到第二步了。”
(本章完)