第41章 问心（上）
推荐阅读：我的帝国无双、明天下、最后的超级战士、铁骨铸钢魂、权谋天下：姑姑太撩人、特种兵之军人荣耀、张雯小龙雯雯、错误的邂逅、重生之绝世弃少、程璟然赵苏禾
一秒记住【笔趣阁 www.bqg10.cc】，精彩小说无弹窗免费阅读！
刚放下手，我心底就涌出一阵悔意，而他仿佛也看透了我的心思，只笑道：“整个锦宫城都是朕的，朕想去哪儿会有人拦着吗？再说了，朕不想去哪儿也没人敢强迫朕去。”
不想去哪儿？他的意思就是他不想去看郑棠了？
“你刚刚梦见什么了？要用枕头打人？”
我从沉思中回过神来，却怎么也笑不起来。我梦见什么了？当然是郑棠还有那个戴着虎皮面具的男子。可是我应该告诉他吗？虎皮面具是我心底的秘密，我要不要告诉他呢？
算了，还是说郑棠的事儿吧。
那梦境是这样真实，仿佛真的有个爱他至深的女子向我痛诉我的残忍。他们是当年燕京城里人人称颂的一对璧人，是当年杏花微雨里携手看春华的爱侣，而我无意地破坏了这一切，不仅当上了皇后，还走进了乔序心底。
事实真的如此吗？我不知道。
可无疑郑棠是爱他的，这种爱强烈到深入梦境，无法摆脱。
我突然想起昨天晚上黑齿常之问郑棠的那句话。
“棠儿，你有没有想过，他真的爱你吗？或者说像你爱他一样爱你吗？”
是啊，乔序有这么爱她吗？
带着这样的疑问，我拉过他的手，在掌心轻轻划着：“你先回答我一个问题，你爱郑棠吗？很爱吗？”
我以为他会坚决地告诉我他很爱，谁知他竟然有些奇怪地看了我一眼，道：“你问这个做什么？”
我见他不想回答，便慢悠悠地写了一句：“你不是问我梦见什么了吗？你得先回答我这个问题。”
“朕当然爱她，”乔序眼里闪烁着温情又迷人的光辉，“她曾是朕的结发妻子，陪朕渡过最艰难的时光，她柔情又美丽，朕很爱她。”
我的手指突然一颤，写道：“有多爱？可以爱到为她付出一切的程度吗？”
“有多爱？”乔序恍然一瞬，“朕并不知道，大概和她爱朕一样爱着她吧。”
大概？他这样郑棠知道了该多伤心啊！
我突然有些着急，手速也变得很快：“什么叫大概？她这么爱你，你怎能不知道呢？”
乔序突然沉下脸来：“怎么朕每次来看你，你都要提到棠儿？”他迫视着我：“你是不是有什么事情瞒着朕？”
他的眼神是那么坚决且具有非同寻常的穿透力，我有些慌乱地低下了头，无论如何我不能告诉他昨晚听到和看到的事情。
“写出来。”
他的气息近在咫尺，我抬头迎上他的目光，深深吸了一口气，慢慢写道：“好，那我告诉你为什么今晚要提她。因为我刚刚梦见她了，梦见她跟我说我抢走了你，梦见她问我是不是对你动心了。”
“这和朕有多爱她关系很大吗？”他突然玩味一笑，“朕知道了，你是怕自己真的对朕动心了吧？”
我惊得快掉了下巴，他怎么不关心梦境的内容，反而在乎我的反应？
我往后挪了几步，咬着嘴唇写道：“你胡说，我才不会对你动心呢。”
他的笑容渐渐淡化：“真的不会吗？为什么？”
不……不为什么。
奇怪的是我越这么想心里就越难受，回想起刚刚那个诡异的梦境，我的额上不禁冒出阵阵冷汗，索性往里瑟缩着，低下头去不敢看他。
须臾，他微微叹了口气，道：“既然你不愿说，那朕走了。”
走？他要去哪儿？
不！你别走！
心底的呐喊迫使自己猛然抬头，我以为我见到的是他决绝离开的背影，就像新婚之夜和那天晚上一样，可没想到，我却看见他坐在榻前一动也不动，正满眼笑意地望着我。
“看来激将法对你来说的确管用。朕方才在心里跟自己打赌，倘若你抬起头来，朕就算赢了。倘若你不闻不问，那朕认输就走。”
我又急又羞，好哇！他竟敢这样炸我！好一个阴险狡猾的乔序！
我二话不说拿起枕头向他砸去，谁知他反应极快，一把抓住了我的手，笑道：“刚刚已经被你打了一次，你要再打，朕可不依。”
我也不肯善罢甘休，一边撅嘴瞪他，一边死命僵持着。他奈何不过，只好松手道：“好好好，你打吧，你打吧，不过只能打一下。”
眼见“阴谋得逞”，我不禁一阵欢喜，捧起手中的枕头就向他的胸口狠狠砸去。他顺势将我一把揽入他的怀中，然后把枕头随手一扔，轻抚着我的头发，道：“你打累了吧？咱们该睡觉了。”
睡觉？我的身子一个激灵，险些没有反应过来。
他要在这儿睡觉？
不，不行！
我赶紧撑住他的胸口一把推开他，谁知他骤然眉心一蹙，仿佛被我碰到了痛处那般，丝丝抽着冷气。
“你又做什么？！”
饶是他强行压着怒火，我仍能感受到他齿缝中传来的怒意。我有些慌张，又有些奇怪，怎么？他的胸口碰不得吗？
就在我迷惑时，他突然靠近我身前，用暧昧的眼神盯着我道：“好了好了，朕不怪你，睡觉吧。”
我警觉地往后挪了一步，用手指了指地上，然后再拉过他的手写道：“要睡觉可以，但你只能睡地上。”
他的眉头一皱：“为什么？为什么朕只能睡地上？”
我指了指自己的凤榻，写道：“因为这卧榻太小了，睡不下两个人。”
“是吗？”他俯下身子逐渐向我靠近，“可朕觉得这卧榻一点儿也不小。”
他……他要干什么？
我被迫一点点向里面退去，他却越靠越近，近得整个人都快贴上来了。我不敢看他的眼睛，只能低下头去到处乱瞟。我的目光慌乱地扫过锦被上凤穿牡丹的绣样，心如同一只调皮的小鹿，好似随时都能跳出来。
“闭上眼睛。”
他轻柔的呼吸弄得我的耳垂酥酥麻麻地痒，我鬼使神差地闭上双眼，任凭他浓烈的气息将我牢牢包裹，仿佛沐浴着春日里和煦的暖阳，又好似品味着严冬的一汪温泉，暖人心扉。
他轻抚着我的背脊，一个柔柔的吻落在我的脖子上，我禁不住瑟瑟发抖，想要推开他。可我却没有一丝一毫的力气。
“娘亲，你觉得爹爹爱你吗？”
“当然，虽然他被迫纳妾，但他的心一直在娘亲这儿，这样就够了。”
“可我觉得不够，爱一个人难道不该为他做到一生一世一双人吗？”
“傻丫头，你是家中独女，被我们宠坏了才会这么想。爱对娘亲来说，是信任与理解。”
不知为何，小时候与娘亲的对话再一次浮现在脑海里。
爱是信任与理解？
这要彼此爱得有多深，才能在自己深爱的人与别人共度良宵时，仍然毫不在意？
在我的印象中，母亲对三位姨娘一直非常好，姜姨娘生七哥的时候，母亲还亲自帮忙照料月子中的她。而三位姨娘对母亲也格外敬重，在府邸几乎看不见妻妾争宠的戏码。她们之间偶有龃龉也能在母亲的智慧与宽容下很快化解。
也许娘亲就是这样自信的一个女子吧？
她坚信爹爹深爱着她，而爹爹也的确给了她足够多的爱与尊重，所以他们才能拥有一个完整又幸福的家庭。
那我呢？或者说郑棠呢？
“结发为夫妻，恩爱两不疑。欢娱在今夕，嬿婉及良时。”
乔序温暖宽厚的手掌不停地抚摸着我的肩胛骨，正在我意乱情迷时，忽然听见远处传来一阵悠扬的琴声，如山间曲水般流畅灵动；又如月下幽兰般清雅缠绵。
那是一首汉乐府的《留别妻》！（1）
可不知为何，弹奏的人突然省去了中间激昂抒情的旋律，直接将曲调变成柔婉哀怨的尾音。
“握手一长叹，泪为生别滋。努力爱春华，莫忘欢乐时。”
是谁的指尖在这清冷的月夜挑动我的心扉？她反复拨弄着琴弦，让那句“努力爱春华，莫忘欢乐时”一遍又一遍在我耳畔响起。
“生当复来归，死当长相思！”
最后一句徽音极高，仿佛弹断了琴弦一般，曲调戛然而止！而我也突然感到一阵寒意涌入背脊！接着睁开了双眼！
他竟在不知不觉中褪去了我的外衫！
“怎么了？”他以为我是害怕，忙伸出一只手抚着我的头发，“没事的，朕会很温柔。”
不！不是的！
我拼命摇着头，就在这时，那凄婉哀怨的琴声又再次响起。趁乔序不注意，我忙拥住锦被将自己裹得严严实实，仔细听着。
“合昏尚知时，鸳鸯不独宿。但见新人笑，那闻旧人哭？（2）”
但见新人笑，那闻旧人哭？
她反反复复弹拨着琴弦，周而复始只有这么两句，仿佛在向谁哭诉情郎的薄情寡义，又或者在感慨自己的色衰爱弛。
我屏息凝神，仔细分辨着曲子传来的方向，不是翊坤宫又是哪儿？！
乔序比我反应更快，他眼中光亮一闪，显然早已猜到这是谁的琴声。
我拨开他右手紧握的五指，写道：“今天是她封贵妃的日子，你不能让她独守空房。”
他的指尖微微一动，低声道：“不……是棠儿让我来的，我不能走。”
什么？我没有听错？是郑棠让他来的？
我兀自低头思索着，脑袋一片空白。为什么？为什么不是他自己主动来的？可笑的是刚才他说要走，我竟然情不自禁让他留下，险些将自己也奉献给他！倘若他做的这一切都非自愿，那为何还要这样？仅仅是为了帮郑棠分宠吗？好让太后不再讨厌这个倾城倾国的妖妃？
“努力爱春华，莫忘欢乐时。生当复来归，死当长相思！”
郑棠的琴声还在耳边回响，她也是迫不得已才推开乔序的吧？哪个深爱自己丈夫的女子愿意看到他与别的女人恩爱呢？只是在这重重深宫之中，他们各有各的无奈罢了。
爱是信任与理解，这不仅仅是爹爹与娘亲的写照，更是此刻郑棠与乔序的写照！
那我算什么呢？是否终究只是他平衡后宫的棋子而已？
泪漫上眼角，阖眸瞬间，倾泻而下。
“素素，你别哭。”
他的手轻轻抚上我的脸颊，声音如那晚一样格外温柔魅惑。我心一横，猛地抬起手狠狠打在他手背上，“啪”的一声脆响传来，他吃痛不已，迅速缩了回去。
“你疯魔了？！”
我擦干眼泪哂笑着，在他掌心飞快写道：“我没有疯魔，你爱去哪儿去哪儿，总之不要来凤仪宫！”
他将十指捏成两个青筋暴起的拳头，恨恨道：“余约素，你最好问问自己的心！倘若你说的是一时气话，那朕还可以原谅你的冲动！”
我的倔强在这时淹没了理智，即便是气话我也不会服输。我紧紧捏着他的手掌，飞速划动着：“不！这不是气话！这是我对你的忠告！你走吧，我再也不想见到你了！”
“好！这可是你说的！从此以后朕绝不会踏足凤仪宫半步！”
说罢，他头也不回地扬长而去。
【1】《苏武与李陵诗四首》是东汉无名氏假托苏武之名，所作的一组五言诗歌。收入在南朝萧统《文选》卷二十九里。本诗为该组诗其二。全诗为：“结发为夫妻，恩爱两不疑。欢娱在今夕，嬿婉及良时。征夫怀往路，起视夜何其。参辰皆已没，去去从此辞。行役在战场，相见未有期。握手一长叹，泪为生别滋。努力爱春华，莫忘欢乐时。生当复来归，死当长相思！”
【2】节选自杜甫诗作《佳人》，全诗为：“绝代有佳人，幽居在空谷。自云良家女，零落依草木。关中昔丧乱，兄弟遭杀戮。官高何足论，不得收骨肉。世情恶衰歇，万事随转烛。夫婿轻薄儿，新人美如玉。合昏尚知时，鸳鸯不独宿。但见新人笑，那闻旧人哭。在山泉水清，出山泉水浊。侍婢卖珠回，牵萝补茅屋。摘花不插发，采柏动盈掬。天寒翠袖薄，日暮倚修竹。”
刚放下手，我心底就涌出一阵悔意，而他仿佛也看透了我的心思，只笑道：“整个锦宫城都是朕的，朕想去哪儿会有人拦着吗？再说了，朕不想去哪儿也没人敢强迫朕去。”
不想去哪儿？他的意思就是他不想去看郑棠了？
“你刚刚梦见什么了？要用枕头打人？”
我从沉思中回过神来，却怎么也笑不起来。我梦见什么了？当然是郑棠还有那个戴着虎皮面具的男子。可是我应该告诉他吗？虎皮面具是我心底的秘密，我要不要告诉他呢？
算了，还是说郑棠的事儿吧。
那梦境是这样真实，仿佛真的有个爱他至深的女子向我痛诉我的残忍。他们是当年燕京城里人人称颂的一对璧人，是当年杏花微雨里携手看春华的爱侣，而我无意地破坏了这一切，不仅当上了皇后，还走进了乔序心底。
事实真的如此吗？我不知道。
可无疑郑棠是爱他的，这种爱强烈到深入梦境，无法摆脱。
我突然想起昨天晚上黑齿常之问郑棠的那句话。
“棠儿，你有没有想过，他真的爱你吗？或者说像你爱他一样爱你吗？”
是啊，乔序有这么爱她吗？
带着这样的疑问，我拉过他的手，在掌心轻轻划着：“你先回答我一个问题，你爱郑棠吗？很爱吗？”
我以为他会坚决地告诉我他很爱，谁知他竟然有些奇怪地看了我一眼，道：“你问这个做什么？”
我见他不想回答，便慢悠悠地写了一句：“你不是问我梦见什么了吗？你得先回答我这个问题。”
“朕当然爱她，”乔序眼里闪烁着温情又迷人的光辉，“她曾是朕的结发妻子，陪朕渡过最艰难的时光，她柔情又美丽，朕很爱她。”
我的手指突然一颤，写道：“有多爱？可以爱到为她付出一切的程度吗？”
“有多爱？”乔序恍然一瞬，“朕并不知道，大概和她爱朕一样爱着她吧。”
大概？他这样郑棠知道了该多伤心啊！
我突然有些着急，手速也变得很快：“什么叫大概？她这么爱你，你怎能不知道呢？”
乔序突然沉下脸来：“怎么朕每次来看你，你都要提到棠儿？”他迫视着我：“你是不是有什么事情瞒着朕？”
他的眼神是那么坚决且具有非同寻常的穿透力，我有些慌乱地低下了头，无论如何我不能告诉他昨晚听到和看到的事情。
“写出来。”
他的气息近在咫尺，我抬头迎上他的目光，深深吸了一口气，慢慢写道：“好，那我告诉你为什么今晚要提她。因为我刚刚梦见她了，梦见她跟我说我抢走了你，梦见她问我是不是对你动心了。”
“这和朕有多爱她关系很大吗？”他突然玩味一笑，“朕知道了，你是怕自己真的对朕动心了吧？”
我惊得快掉了下巴，他怎么不关心梦境的内容，反而在乎我的反应？
我往后挪了几步，咬着嘴唇写道：“你胡说，我才不会对你动心呢。”
他的笑容渐渐淡化：“真的不会吗？为什么？”
不……不为什么。
奇怪的是我越这么想心里就越难受，回想起刚刚那个诡异的梦境，我的额上不禁冒出阵阵冷汗，索性往里瑟缩着，低下头去不敢看他。
须臾，他微微叹了口气，道：“既然你不愿说，那朕走了。”
走？他要去哪儿？
不！你别走！
心底的呐喊迫使自己猛然抬头，我以为我见到的是他决绝离开的背影，就像新婚之夜和那天晚上一样，可没想到，我却看见他坐在榻前一动也不动，正满眼笑意地望着我。
“看来激将法对你来说的确管用。朕方才在心里跟自己打赌，倘若你抬起头来，朕就算赢了。倘若你不闻不问，那朕认输就走。”
我又急又羞，好哇！他竟敢这样炸我！好一个阴险狡猾的乔序！
我二话不说拿起枕头向他砸去，谁知他反应极快，一把抓住了我的手，笑道：“刚刚已经被你打了一次，你要再打，朕可不依。”
我也不肯善罢甘休，一边撅嘴瞪他，一边死命僵持着。他奈何不过，只好松手道：“好好好，你打吧，你打吧，不过只能打一下。”
眼见“阴谋得逞”，我不禁一阵欢喜，捧起手中的枕头就向他的胸口狠狠砸去。他顺势将我一把揽入他的怀中，然后把枕头随手一扔，轻抚着我的头发，道：“你打累了吧？咱们该睡觉了。”
睡觉？我的身子一个激灵，险些没有反应过来。
他要在这儿睡觉？
不，不行！
我赶紧撑住他的胸口一把推开他，谁知他骤然眉心一蹙，仿佛被我碰到了痛处那般，丝丝抽着冷气。
“你又做什么？！”
饶是他强行压着怒火，我仍能感受到他齿缝中传来的怒意。我有些慌张，又有些奇怪，怎么？他的胸口碰不得吗？
就在我迷惑时，他突然靠近我身前，用暧昧的眼神盯着我道：“好了好了，朕不怪你，睡觉吧。”
我警觉地往后挪了一步，用手指了指地上，然后再拉过他的手写道：“要睡觉可以，但你只能睡地上。”
他的眉头一皱：“为什么？为什么朕只能睡地上？”
我指了指自己的凤榻，写道：“因为这卧榻太小了，睡不下两个人。”
“是吗？”他俯下身子逐渐向我靠近，“可朕觉得这卧榻一点儿也不小。”
他……他要干什么？
我被迫一点点向里面退去，他却越靠越近，近得整个人都快贴上来了。我不敢看他的眼睛，只能低下头去到处乱瞟。我的目光慌乱地扫过锦被上凤穿牡丹的绣样，心如同一只调皮的小鹿，好似随时都能跳出来。
“闭上眼睛。”
他轻柔的呼吸弄得我的耳垂酥酥麻麻地痒，我鬼使神差地闭上双眼，任凭他浓烈的气息将我牢牢包裹，仿佛沐浴着春日里和煦的暖阳，又好似品味着严冬的一汪温泉，暖人心扉。
他轻抚着我的背脊，一个柔柔的吻落在我的脖子上，我禁不住瑟瑟发抖，想要推开他。可我却没有一丝一毫的力气。
“娘亲，你觉得爹爹爱你吗？”
“当然，虽然他被迫纳妾，但他的心一直在娘亲这儿，这样就够了。”
“可我觉得不够，爱一个人难道不该为他做到一生一世一双人吗？”
“傻丫头，你是家中独女，被我们宠坏了才会这么想。爱对娘亲来说，是信任与理解。”
不知为何，小时候与娘亲的对话再一次浮现在脑海里。
爱是信任与理解？
这要彼此爱得有多深，才能在自己深爱的人与别人共度良宵时，仍然毫不在意？
在我的印象中，母亲对三位姨娘一直非常好，姜姨娘生七哥的时候，母亲还亲自帮忙照料月子中的她。而三位姨娘对母亲也格外敬重，在府邸几乎看不见妻妾争宠的戏码。她们之间偶有龃龉也能在母亲的智慧与宽容下很快化解。
也许娘亲就是这样自信的一个女子吧？
她坚信爹爹深爱着她，而爹爹也的确给了她足够多的爱与尊重，所以他们才能拥有一个完整又幸福的家庭。
那我呢？或者说郑棠呢？
“结发为夫妻，恩爱两不疑。欢娱在今夕，嬿婉及良时。”
乔序温暖宽厚的手掌不停地抚摸着我的肩胛骨，正在我意乱情迷时，忽然听见远处传来一阵悠扬的琴声，如山间曲水般流畅灵动；又如月下幽兰般清雅缠绵。
那是一首汉乐府的《留别妻》！（1）
可不知为何，弹奏的人突然省去了中间激昂抒情的旋律，直接将曲调变成柔婉哀怨的尾音。
“握手一长叹，泪为生别滋。努力爱春华，莫忘欢乐时。”
是谁的指尖在这清冷的月夜挑动我的心扉？她反复拨弄着琴弦，让那句“努力爱春华，莫忘欢乐时”一遍又一遍在我耳畔响起。
“生当复来归，死当长相思！”
最后一句徽音极高，仿佛弹断了琴弦一般，曲调戛然而止！而我也突然感到一阵寒意涌入背脊！接着睁开了双眼！
他竟在不知不觉中褪去了我的外衫！
“怎么了？”他以为我是害怕，忙伸出一只手抚着我的头发，“没事的，朕会很温柔。”
不！不是的！
我拼命摇着头，就在这时，那凄婉哀怨的琴声又再次响起。趁乔序不注意，我忙拥住锦被将自己裹得严严实实，仔细听着。
“合昏尚知时，鸳鸯不独宿。但见新人笑，那闻旧人哭？（2）”
但见新人笑，那闻旧人哭？
她反反复复弹拨着琴弦，周而复始只有这么两句，仿佛在向谁哭诉情郎的薄情寡义，又或者在感慨自己的色衰爱弛。
我屏息凝神，仔细分辨着曲子传来的方向，不是翊坤宫又是哪儿？！
乔序比我反应更快，他眼中光亮一闪，显然早已猜到这是谁的琴声。
我拨开他右手紧握的五指，写道：“今天是她封贵妃的日子，你不能让她独守空房。”
他的指尖微微一动，低声道：“不……是棠儿让我来的，我不能走。”
什么？我没有听错？是郑棠让他来的？
我兀自低头思索着，脑袋一片空白。为什么？为什么不是他自己主动来的？可笑的是刚才他说要走，我竟然情不自禁让他留下，险些将自己也奉献给他！倘若他做的这一切都非自愿，那为何还要这样？仅仅是为了帮郑棠分宠吗？好让太后不再讨厌这个倾城倾国的妖妃？
“努力爱春华，莫忘欢乐时。生当复来归，死当长相思！”
郑棠的琴声还在耳边回响，她也是迫不得已才推开乔序的吧？哪个深爱自己丈夫的女子愿意看到他与别的女人恩爱呢？只是在这重重深宫之中，他们各有各的无奈罢了。
爱是信任与理解，这不仅仅是爹爹与娘亲的写照，更是此刻郑棠与乔序的写照！
那我算什么呢？是否终究只是他平衡后宫的棋子而已？
泪漫上眼角，阖眸瞬间，倾泻而下。
“素素，你别哭。”
他的手轻轻抚上我的脸颊，声音如那晚一样格外温柔魅惑。我心一横，猛地抬起手狠狠打在他手背上，“啪”的一声脆响传来，他吃痛不已，迅速缩了回去。
“你疯魔了？！”
我擦干眼泪哂笑着，在他掌心飞快写道：“我没有疯魔，你爱去哪儿去哪儿，总之不要来凤仪宫！”
他将十指捏成两个青筋暴起的拳头，恨恨道：“余约素，你最好问问自己的心！倘若你说的是一时气话，那朕还可以原谅你的冲动！”
我的倔强在这时淹没了理智，即便是气话我也不会服输。我紧紧捏着他的手掌，飞速划动着：“不！这不是气话！这是我对你的忠告！你走吧，我再也不想见到你了！”
“好！这可是你说的！从此以后朕绝不会踏足凤仪宫半步！”
说罢，他头也不回地扬长而去。
【1】《苏武与李陵诗四首》是东汉无名氏假托苏武之名，所作的一组五言诗歌。收入在南朝萧统《文选》卷二十九里。本诗为该组诗其二。全诗为：“结发为夫妻，恩爱两不疑。欢娱在今夕，嬿婉及良时。征夫怀往路，起视夜何其。参辰皆已没，去去从此辞。行役在战场，相见未有期。握手一长叹，泪为生别滋。努力爱春华，莫忘欢乐时。生当复来归，死当长相思！”
【2】节选自杜甫诗作《佳人》，全诗为：“绝代有佳人，幽居在空谷。自云良家女，零落依草木。关中昔丧乱，兄弟遭杀戮。官高何足论，不得收骨肉。世情恶衰歇，万事随转烛。夫婿轻薄儿，新人美如玉。合昏尚知时，鸳鸯不独宿。但见新人笑，那闻旧人哭。在山泉水清，出山泉水浊。侍婢卖珠回，牵萝补茅屋。摘花不插发，采柏动盈掬。天寒翠袖薄，日暮倚修竹。”